ПРЕЗИДИУМ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА
УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 18 октября 2010 г. № 451-IV
О СОГЛАШЕНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ
ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОБРАНИЕМ РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ
И ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Президиум Государственного Совета Удмуртской Республики постановляет:
Одобрить прилагаемый проект
Соглашения о сотрудничестве между Государственным Собранием Республики Мордовия и Государственным Советом Удмуртской Республики.
Председатель Государственного Совета
Удмуртской Республики
А.В.СОЛОВЬЕВ
Приложение
к постановлению
Президиума
Государственного Совета
Удмуртской Республики
от 18 октября 2010 г. № 451-IV
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОБРАНИЕМ
РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ
УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Государственное Собрание Республики Мордовия и Государственный Совет Удмуртской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны", исходя из взаимного стремления к расширению и укреплению межпарламентских связей, придавая большое значение обмену опытом в сфере законотворческой деятельности, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.
Статья 1
Стороны выражают стремление развивать межпарламентские связи на принципах равенства, взаимного уважения и взаимного учета интересов.
Статья 2
Стороны считают основными направлениями сотрудничества в рамках настоящего Соглашения обмен опытом работы по совершенствованию законотворческого процесса, повышению качества принимаемых нормативных правовых актов, усилению парламентского контроля за исполнением законодательства.
Статья 3
Стороны уделяют особое внимание обмену опытом работы в укреплении законности и правопорядка, обеспечении социально-экономических реформ, социальной защиты населения, охране окружающей среды, проведении жилищно-коммунальной реформы, а также организации государственной гражданской службы.
Стороны координируют усилия по внесению и рассмотрению законодательных инициатив в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации.
Статья 4
Стороны осуществляют сотрудничество путем регулярного обмена законодательными актами или их проектами, информационно-аналитическими, методическими и иными материалами по вопросам законотворчества, организации деятельности органов законодательной власти, подготовленными отзывами, предложениями, поправками к проектам федеральных законов, находящимся на рассмотрении в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации.
Статья 5
Стороны проводят деловые встречи депутатов, постоянных комиссий и комитетов, депутатских объединений (фракций, групп), сотрудников аппаратов Государственного Собрания Республики Мордовия и Государственного Совета Удмуртской Республики, стажировки депутатов и работников аппаратов, совместные конференции, семинары, "круглые столы" по вопросам законотворческой деятельности.
Статья 6
В целях обеспечения реализации положений настоящего Соглашения Стороны не реже одного раза в год составляют и согласовывают план совместных мероприятий, определяют координаторов, ответственных за его выполнение.
Стороны информируют друг друга о проводимых мероприятиях, касающихся парламентской деятельности (семинары, конференции, парламентские слушания), создают условия для возможности участия в этих мероприятиях заинтересованных представителей Сторон.
Статья 7
Стороны самостоятельно финансируют деятельность своих представителей в рамках Соглашения.
Статья 8
Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и считается пролонгированным на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить его действие путем письменного уведомления.
В период действия настоящего Соглашения в него по предварительному согласованию Сторон могут быть внесены изменения, способствующие наиболее эффективному осуществлению межпарламентского сотрудничества.
Подписано в г. Саранске "__" ______________ 2010 года на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
За Государственное Собрание За Государственный Совет
Республики Мордовия Удмуртской Республики
Председатель Председатель
Государственного Собрания Государственного Совета
Республики Мордовия Удмуртской Республики
В.В. Конаков А.В. Соловьев
