ПРАВИТЕЛЬСТВО КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 14 сентября 2010 г. № 310-р
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И СОЦИАЛЬНО-КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ
АДМИНИСТРАЦИЕЙ КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КУРГАНСКОЙ ОБЛАСТИ
В целях организации взаимовыгодного сотрудничества Правительства Курганской области и администрации Краснодарского края, укрепления межрегиональных связей, Правительство Курганской области обязывает:
1. Утвердить Соглашение
о торгово-экономическом, научно-техническом и социально-культурном сотрудничестве между администрацией Краснодарского края и Правительством Курганской области согласно приложению к настоящему Распоряжению.
2. Контроль за выполнением настоящего Распоряжения возложить на заместителя Губернатора Курганской области по инвестициям, внешнеэкономической деятельности и межрегиональным связям Бондарева А.Г.
Губернатор Курганской области
О.А.БОГОМОЛОВ
Приложение
к Распоряжению
Правительства
Курганской области
от 14 сентября 2010 г. № 310-р
"Об утверждении Соглашения о торгово-
экономическом, научно-техническом и
социально-культурном сотрудничестве
между администрацией Краснодарского
края и Правительством
Курганской области"
СОГЛАШЕНИЕ
о торгово-экономическом, научно-техническом
и социально-культурном сотрудничестве между администрацией
Краснодарского края и Правительством Курганской области
г. Сочи "___" _____________ 2010 г.
Администрация Краснодарского края в лице Главы администрации (Губернатора) Краснодарского края Ткачева Александра Николаевича, действующего на основании Устава Краснодарского края, и Правительство Курганской области в лице Губернатора Курганской области Богомолова Олега Алексеевича, действующего на основании Устава
Курганской области, совместно именуемые в дальнейшем "Стороны", учитывая сложившиеся традиционные деловые и дружеские отношения, взаимную заинтересованность в развитии всесторонних связей, желая более эффективно использовать имеющиеся у Сторон экономические, производственные, научно-технические и другие возможности в условиях рыночных отношений, стремясь содействовать укреплению двусторонних отношений на основе доброй воли, равноправия и взаимной выгоды, подтверждая стремление придать новое качество этим отношениям и укрепить их правовую основу, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем.
Статья 1
Стороны осуществляют сотрудничество, руководствуясь Конституцией Российской Федерации, федеральным законодательством, законодательством Краснодарского края и Курганской области (далее - законодательство РФ), на основе принципов взаимного уважения, равноправия, партнерства и экономической выгоды.
Статья 2
Статья 8
Стороны в рамках своей компетенции и в соответствии с действующим законодательством РФ способствуют укреплению и развитию сложившихся контактов и связей в области культуры.
В пределах компетенции Стороны оказывают содействие в организации и проведении гастролей театрально-концертных коллективов и исполнителей, фотовыставок, выставок произведений современных мастеров, участии самодеятельных творческих коллективов Сторон в фестивалях и конкурсах народного творчества, праздниках фольклора, библиотечных мероприятиях на основе прямых связей между учреждениями культуры Краснодарского края и Курганской области.
Статья 9
Стороны в рамках своей компетенции и в соответствии с действующим законодательством РФ оказывают содействие и поддержку процессу развития прямых связей между исполнительными органами государственной власти Краснодарского края и Курганской области в сфере туристской индустрии для развития приоритетных направлений туризма и рекреации.
Стороны способствуют взаимодействию и обмену опытом работы в сфере развития туристской индустрии, информируют о санаторно-курортных и туристских выставках, проводимых конференциях, семинарах и других мероприятиях в сфере развития туристской индустрии.
Статья 10
Стороны в рамках своей компетенции и в соответствии с действующим законодательством РФ содействуют развитию сотрудничества в области физической культуры и спорта, в том числе:
направляют спортсменов и спортивные команды для участия в товарищеских матчевых встречах, спортивных соревнованиях, спартакиадах, проводимых в Краснодарском крае и Курганской области;
приглашают команды спортсменов, тренеров и специалистов на международные соревнования, проводимые на территории Краснодарского края и Курганской области;
обмениваются спортивными делегациями при проведении спортивных праздников, фестивалей спорта, конкурсов.
Стороны развивают сотрудничество между молодежными организациями и учреждениями Краснодарского края и Курганской области, содействуют организации и проведению массовых молодежных мероприятий.
Статья 11
Стороны в рамках своей компетенции и в соответствии с действующим законодательством РФ способствуют взаимодействию и обмену опытом в области охраны окружающей среды и природных ресурсов, в развитии и осуществлении государственного мониторинга окружающей среды (государственного экологического мониторинга), информируют о проводимых конференциях, совещаниях и других мероприятиях в области охраны окружающей среды и природных ресурсов.
Статья 12
Настоящее Соглашение:
не затрагивает права и обязательства Сторон по другим соглашениям;
не ограничивает права Сторон на применение иных форм сотрудничества в рамках межрегиональных отношений;
не накладывает на Стороны финансовых и юридических обязательств.
Для содействия в осуществлении положений настоящего Соглашения, а также контроля над ходом реализации договоров (протоколов), заключенных (подписанных) Сторонами на его основе, могут проводиться двусторонние консультации или переговоры.
Статья 13
Спорные вопросы, касающиеся толкования и применения положений настоящего Соглашения, Стороны решают путем переговоров и консультаций.
Изменения и дополнения в настоящее Соглашение могут вноситься по согласию Сторон, оформляются дополнительными соглашениями и являются его неотъемлемой частью.
Мероприятия по выполнению настоящего Соглашения оформляются отдельными договорами (протоколами).
Реализация настоящего Соглашения по направлениям сотрудничества, указанных в статье 2
, осуществляется исполнительными органами государственной власти Краснодарского края и Курганской области, уполномоченными на осуществление государственной политики в соответствующих сферах.
Все спорные вопросы, касающиеся толкования и применения статей или отдельных положений настоящего Соглашения, Стороны будут решать путем переговоров и консультаций.
Статья 14
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует в течение пяти лет. В дальнейшем его действие автоматически пролонгируется на каждый последующий год, если ни одна из Сторон не менее чем за три месяца до окончания срока действия Соглашения не получит от другой Стороны письменное уведомление о прекращении его действия.
Соглашение подписано в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Глава администрации (губернатор) Губернатор Курганской области
Краснодарского края
________________ А.Н.Ткачев _______________ О.А.Богомолов
