ÄÓÌÀ ÃÎÐÎÄÀ ÈÐÊÓÒÑÊÀ
ÐÅØÅÍÈÅ
Î ÏÐÎÅÊÒÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß Î ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÅ ÌÅÆÄÓ ÓËÀÍ-ÓÄÝÍÑÊÈÌ
ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ ÑÎÂÅÒÎÌ ÄÅÏÓÒÀÒÎÂ È ÄÓÌÎÉ ÃÎÐÎÄÀ ÈÐÊÓÒÑÊÀ
Ïðèíÿòî íà 14 çàñåäàíèè
ãîðîäñêîé Äóìû 5-ãî ñîçûâà | 2 ñåíòÿáðÿ 2010 ãîäà |
Ðàññìîòðåâ ïðîåêò Ñîãëàøåíèÿ î ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó Óëàí-Óäýíñêèì ãîðîäñêèì Ñîâåòîì äåïóòàòîâ è Äóìîé ãîðîäà Èðêóòñêà, ðóêîâîäñòâóÿñü ñò. 16 Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 06.10.2003 ¹ 131-ÔÇ "Îá îáùèõ ïðèíöèïàõ îðãàíèçàöèè ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè", ñò.ñò. 32
, 75
Óñòàâà ãîðîäà Èðêóòñêà, ñò.ñò. 59
, 73
Ðåãëàìåíòà Äóìû ãîðîäà Èðêóòñêà, Äóìà ãîðîäà Èðêóòñêà ðåøèëà:
1. Îäîáðèòü ïðîåêò Ñîãëàøåíèÿ
î ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó Óëàí-Óäýíñêèì ãîðîäñêèì Ñîâåòîì äåïóòàòîâ è Äóìîé ãîðîäà Èðêóòñêà (ïðèëàãàåòñÿ).
2. Ïîðó÷èòü ïðåäñåäàòåëþ Äóìû ãîðîäà Èðêóòñêà Ëàáûãèíó À.Í. ïîäïèñàòü Ñîãëàøåíèå
î ñîòðóäíè÷åñòâå ìåæäó Óëàí-Óäýíñêèì ãîðîäñêèì Ñîâåòîì äåïóòàòîâ è Äóìîé ãîðîäà Èðêóòñêà.
Ïðåäñåäàòåëü Äóìû ã. Èðêóòñêà
À.Í.ËÀÁÛÃÈÍ
3 ñåíòÿáðÿ 2010 ãîäà
¹ 005-20-140172/0
Ïðèëîæåíèå
ê ðåøåíèþ
Äóìû ãîðîäà Èðêóòñêà
îò 3 ñåíòÿáðÿ 2010 ãîäà
¹ 005-20-140172/0
ÑÎÃËÀØÅÍÈÅ
Î ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÅ ÌÅÆÄÓ ÓËÀÍ-ÓÄÝÍÑÊÈÌ ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ
ÑÎÂÅÒÎÌ ÄÅÏÓÒÀÒÎÂ È ÄÓÌÎÉ ÃÎÐÎÄÀ ÈÐÊÓÒÑÊÀ
Óëàí-Óäýíñêèé ãîðîäñêîé Ñîâåò äåïóòàòîâ â ëèöå ïðåäñåäàòåëÿ À.Ì.Ãîëêîâà, äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè Óñòàâà ãîðîäñêîãî îêðóãà "ãîðîä Óëàí-Óäý", ñ îäíîé ñòîðîíû, è Äóìà ãîðîäà Èðêóòñêà â ëèöå ïðåäñåäàòåëÿ À.Í.Ëàáûãèíà, äåéñòâóþùåãî íà îñíîâàíèè Óñòàâà
ãîðîäà Èðêóòñêà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåíóåìûå â äàëüíåéøåì "Ñòîðîíû", íà îñíîâàíèè Ôåäåðàëüíîãî çàêîíà îò 06.10.2003 ¹ 131-ÔÇ "Îá îáùèõ ïðèíöèïàõ îðãàíèçàöèè ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè" â öåëÿõ
îðãàíèçàöèè âçàèìîäåéñòâèÿ ïðåäñòàâèòåëüíûõ îðãàíîâ ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ,
âûðàæåíèÿ è çàùèòû îáùèõ èíòåðåñîâ ìóíèöèïàëüíûõ îáðàçîâàíèé,
ðåøåíèÿ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ âîïðîñîâ çàêëþ÷èëè íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå î íèæåñëåäóþùåì:
Ñòàòüÿ 1
Ñòîðîíû óñòàíàâëèâàþò, ðàçâèâàþò è óêðåïëÿþò ìåæìóíèöèïàëüíûå ñâÿçè íà ïðèíöèïàõ ðàâåíñòâà è âçàèìíîãî ó÷åòà èíòåðåñîâ Ñòîðîí, ðàñøèðåíèÿ îáìåíà îïûòîì ñâîåé äåÿòåëüíîñòè è âçàèìíûõ äåëîâûõ è äðóæåñêèõ êîíòàêòîâ íà âñåõ óðîâíÿõ.
Ñòàòüÿ 2
Íàïðàâëåíèÿìè äåÿòåëüíîñòè Ñòîðîí ïðè ðåàëèçàöèè íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñîãëàñîâàííûå äåéñòâèÿ Ñòîðîí, íàïðàâëåííûå íà:
ðàñøèðåíèå è óêðåïëåíèå âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó Óëàí-Óäýíñêèì ãîðîäñêèì Ñîâåòîì äåïóòàòîâ è Äóìîé ãîðîäà Èðêóòñêà â öåëÿõ ðàçâèòèÿ ñîöèàëüíîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî, êóëüòóðíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýêîíîìè÷åñêèõ è òðóäîâûõ ðåñóðñîâ ìóíèöèïàëüíûõ îáðàçîâàíèé, ïîâûøåíèÿ óðîâíÿ æèçíè íàñåëåíèÿ;
èíûå íàïðàâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè, ñïîñîáñòâóþùèå ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîìó ðàçâèòèþ òåððèòîðèé ãîðîäñêîãî îêðóãà "ãîðîä Óëàí-Óäý" è ãîðîäà Èðêóòñêà.
Ñòàòüÿ 3
Ñòîðîíû îñóùåñòâëÿþò ñîòðóäíè÷åñòâî â ñëåäóþùèõ ôîðìàõ:
ïðîâåäåíèå ñîâìåñòíûõ âñòðå÷, êîíñóëüòàöèé, ïåðåãîâîðîâ ïî âîïðîñàì ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè ïðåäñòàâèòåëüíûõ îðãàíîâ ìóíèöèïàëüíûõ îáðàçîâàíèé;
ïðîâåäåíèå ñîâìåñòíûõ âñòðå÷, êîíñóëüòàöèé, ïåðåãîâîðîâ â öåëÿõ ïîäãîòîâêè è ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé è (èëè) ïðîãðàìì ïî âîïðîñàì ñîöèàëüíîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî, êóëüòóðíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà;
îáìåí ìóíèöèïàëüíûìè ïðàâîâûìè àêòàìè è èõ ïðîåêòàìè, ìåòîäè÷åñêèìè è ïå÷àòíûìè ìàòåðèàëàìè è èíîé èíôîðìàöèåé (ïî çàïðîñó Ñòîðîí);
ðåàëèçàöèÿ ñîâìåñòíûõ ïðîãðàìì â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ, îáðàçîâàíèÿ, êóëüòóðû, ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè, ñïîðòà, òóðèçìà, îõðàíû ïðèðîäû;
îáìåí îïûòîì îðãàíèçàöèè ðàáîòû àïïàðàòîâ ïðåäñòàâèòåëüíûõ îðãàíîâ ìóíèöèïàëüíûõ îáðàçîâàíèé.
Ñòàòüÿ 4
Ñòîðîíû, ðàçâèâàÿ ìåæìóíèöèïàëüíûå ñâÿçè, ïðèíèìàþò íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî ñîäåéñòâèþ â óñòàíîâëåíèè è ðàçâèòèè ïðÿìûõ êîíòàêòîâ ìåæäó:
äåïóòàòàìè;
äåïóòàòñêèìè ôðàêöèÿìè;
ïîñòîÿííûìè êîìèòåòàìè è ïîñòîÿííûìè êîìèññèÿìè;
àïïàðàòàìè Óëàí-Óäýíñêîãî ãîðîäñêîãî Ñîâåòà äåïóòàòîâ è Äóìû ãîðîäà Èðêóòñêà.
Ñòàòüÿ 5
Ðàçíîãëàñèÿ îòíîñèòåëüíî òîëêîâàíèÿ èëè ïðèìåíåíèÿ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ, à òàêæå âîïðîñû åãî èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ðåøàþòñÿ ïóòåì ïåðåãîâîðîâ, âçàèìíûõ êîíñóëüòàöèé èëè äðóãèì ñïîñîáîì ïî ñîãëàøåíèþ Ñòîðîí.
Ñòàòüÿ 6
Âñå èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ê íàñòîÿùåìó Ñîãëàøåíèþ äîëæíû áûòü îôîðìëåíû â ïèñüìåííîì âèäå è ïîäïèñàíû îáåèìè Ñòîðîíàìè. Èçìåíåíèÿ è äîïîëíåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.
Ñòàòüÿ 7
Ñîãëàøåíèå âñòóïàåò â ñèëó ñ ìîìåíòà åãî ïîäïèñàíèÿ è äåéñòâóåò â òå÷åíèå òðåõ ëåò.
Ñòàòüÿ 8
Ñòîðîíû ìîãóò ðàñòîðãíóòü íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå, íàïðàâèâ ñîîòâåòñòâóþùåå ïèñüìåííîå óâåäîìëåíèå äðóãîé Ñòîðîíå.
Åñëè îäíà èç Ñòîðîí â ïèñüìåííîé ôîðìå óâåäîìèò äðóãóþ Ñòîðîíó î ñâîåì íåæåëàíèè ñëåäîâàòü äàëåå ïîëîæåíèÿì íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ, äåéñòâèå íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ áóäåò ïðåêðàùåíî ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ äðóãîé Ñòîðîíîé òàêîãî óâåäîìëåíèÿ.
Ñòàòüÿ 9
Íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå ïîäïèñàíî "___" __________ 2010 ã. â ãîðîäå Èðêóòñêå â äâóõ ýêçåìïëÿðàõ, èìåþùèõ îäèíàêîâóþ þðèäè÷åñêóþ ñèëó, ïî îäíîìó ýêçåìïëÿðó äëÿ êàæäîé èç Ñòîðîí.
Çà Äóìó ãîðîäà Èðêóòñêà Çà Óëàí-Óäýíñêèé ãîðîäñêîé
Ñîâåò äåïóòàòîâ
Ïðåäñåäàòåëü Äóìû ãîðîäà Èðêóòñêà Ïðåäñåäàòåëü Óëàí-Óäýíñêîãî
ãîðîäñêîãî Ñîâåò äåïóòàòîâ
_____________________ À.Í.Ëàáûãèí ____________________ À.Ì.Ãîëêîâ