ЗАКОН
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В ЗАКОН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
"О РЕСПУБЛИКАНСКОМ БЮДЖЕТЕ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
НА 2010 ГОД И НА ПЛАНОВЫЙ ПЕРИОД 2011 И 2012 ГОДОВ"
Принят
Государственным Советом
Чувашской Республики
29 августа 2010 года
Статья 1
Внести в Закон
Чувашской Республики от 7 декабря 2009 года № 71 "О республиканском бюджете Чувашской Республики на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов" (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2009, № 83; 2010, № 84, 85; газета "Республика", 2010, 14 июля) следующие изменения:
1) в статье 1
:
в части 1
:
в абзаце втором
слова "24643485,5 тыс. рублей" заменить словами "25521066,9 тыс. рублей", слова "10841438,3 тыс. рублей" заменить словами "10912288,6 тыс. рублей", слова "10189015,2 тыс. рублей" заменить словами "10192120,2 тыс. рублей";
в абзаце третьем
слова "27823342,0 тыс. рублей" заменить словами "29200923,4 тыс. рублей";
в абзаце четвертом
слова "9741755,8 тыс. рублей" заменить словами "10241755,8 тыс. рублей";
в абзаце пятом
слова "9741755,8 тыс. рублей" заменить словами "10241755,8 тыс. рублей";
в абзаце шестом
слова "3179856,5 тыс. рублей" заменить словами "3679856,5 тыс. рублей";
в части 2
:
в абзаце четвертом
слова "11718022,9 тыс. рублей" заменить словами "12218022,9 тыс. рублей";
в абзаце пятом
слова "10600174,2 тыс. рублей" заменить словами "11100174,2 тыс. рублей";
в части 3
:
в абзаце четвертом
слова "11385939,8 тыс. рублей" заменить словами "11885939,8 тыс. рублей";
в абзаце пятом
слова "8480001,6 тыс. рублей" заменить словами "8980001,6 тыс. рублей";
2) в части 5 статьи 6
слова "5139829,0 тыс. рублей" заменить словами "5155655,5 тыс. рублей";
3) в статье 9
:
в части 1
слова "7675833,5 тыс. рублей" заменить словами "7803685,4 тыс. рублей";
в пункте "а" части 3
:
в абзаце шестом
слова "44000,0 тыс. рублей" и "45000,0 тыс. рублей" заменить соответственно словами "42333,3 тыс. рублей" и "46666,7 тыс. рублей";
в абзаце четырнадцатом
слова "703877,0 тыс. рублей" заменить словами "821728,9 тыс. рублей";
дополнить
новым абзацем девятнадцатым следующего содержания:
"проведение мероприятий в рамках административной реформы в Чувашской Республике в сумме 2500,0 тыс. рублей;";
абзацы девятнадцатый
- двадцать пятый
считать соответственно абзацами двадцатым - двадцать шестым;
4) статью 19
дополнить абзацами следующего содержания:
"Кабинет Министров Чувашской Республики вправе в 2010 году принять решение о проведении реструктуризации непогашенных денежных обязательств перед республиканским бюджетом Чувашской Республики по средствам, предоставленным на возвратной основе открытому акционерному обществу "Чувашагролизинг" на обеспечение организаций агропромышленного комплекса Чувашской Республики машиностроительной продукцией на основе финансовой аренды (лизинга).
Реструктуризация производится путем уплаты открытым акционерным обществом "Чувашагролизинг" денежных средств, подлежащих уплате в республиканский бюджет Чувашской Республики во втором полугодии 2010 года и в 2011 году, равными долями в 2013 - 2015 годах.
Порядок проведения реструктуризации непогашенных денежных обязательств в соответствии с настоящей статьей устанавливается Кабинетом Министров Чувашской Республики.";
5) в части 2 статьи 21
:
дополнить
новым абзацем четвертым следующего содержания:
"получение бюджетными учреждениями Чувашской Республики средств от приносящей доход деятельности сверх объемов, утвержденных сметами доходов и расходов по приносящей доход деятельности;";
]]>
16) внести в приложение 23
"Программа государственных гарантий Чувашской Республики в валюте Российской Федерации на 2010 год" следующие изменения:
позицию
:
+---+------------------+------------------------------+---------------+-----------+
¦"1.¦Организации ¦для обеспечения исполнения¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦обязательств по кредитам,¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦привлекаемым на реконструкцию¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦очистных сооружений в рамках¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦реализации Указа Президента¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦Чувашской Республики от 2¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦декабря 2008 г. № 123 "О¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦республиканской целевой¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦программе "Обеспечение¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦населения Чувашской Республики¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦качественной питьевой водой на¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦2009 - 2020 годы" ¦ 650000,0¦ нет" ¦
+---+------------------+------------------------------+---------------+-----------+
заменить позицией:
+---+------------------+------------------------------+---------------+-----------+
¦"1.¦ГУП Чувашской¦для обеспечения исполнения¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики ¦обязательств по кредитам,¦ ¦ ¦
¦ ¦"Биологические ¦привлекаемым на реконструкцию¦ ¦ ¦
¦ ¦очистные ¦очистных сооружений в рамках¦ ¦ ¦
¦ ¦сооружения" ¦реализации Указа
Президента¦ ¦ ¦
¦ ¦Министерства ¦Чувашской Республики от 2¦ ¦ ¦
¦ ¦градостроительства¦декабря 2008 г. № 123 "О¦ ¦ ¦
¦ ¦и развития¦республиканской целевой¦ ¦ ¦
¦ ¦общественной ¦программе "Обеспечение¦ ¦ ¦
¦ ¦инфраструктуры ¦населения Чувашской Республики¦ ¦ ¦
¦ ¦Чувашской ¦качественной питьевой водой на¦ ¦ ¦
¦ ¦Республики ¦2009 - 2020 годы" ¦ 650000,0¦ нет". ¦
+---+------------------+------------------------------+---------------+-----------+
Статья 2
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2010 года.
Президент
Чувашской Республики
Н.ФЕДОРОВ
г. Чебоксары
29 августа 2010 года
№ 42
