ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 февраля 2010 г. № 157
ОБ ОДОБРЕНИИ ПРОЕКТА СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНЫМ
АГЕНТСТВОМ ПО ТУРИЗМУ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
Рассмотрев проект Соглашения между Федеральным агентством по туризму и Правительством Санкт-Петербурга о сотрудничестве в области реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года, Правительство Санкт-Петербурга постановляет:
1. Одобрить проект Соглашения
между Федеральным агентством по туризму и Правительством Санкт-Петербурга о сотрудничестве в области реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Молчанова Ю.В.
Губернатор Санкт-Петербурга
В.И.Матвиенко
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 15.02.2010 № 157
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНЫМ АГЕНТСТВОМ ПО ТУРИЗМУ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЕАЛИЗАЦИИ
СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
О БЕЗВИЗОВЫХ ГРУППОВЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПОЕЗДКАХ
ОТ 29 ФЕВРАЛЯ 2000 ГОДА
Федеральное агентство по туризму (далее - Ростуризм) в лице руководителя Ростуризма Ярочкина Анатолия Ивановича, действующего на основании Положения
о Федеральном агентстве по туризму, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 31.12.2004 № 901, и Правительство Санкт-Петербурга в лице Губернатора Санкт-Петербурга Матвиенко Валентины Ивановны, действующей на основании Устава
Санкт-Петербурга, далее именуемые "Стороны", заключили настоящее Соглашение о сотрудничестве в области реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года (далее - Соглашение) о нижеследующем.
1. Общие положения
1.1. Предметом Соглашения является организация взаимодействия Сторон в целях выполнения на территории Санкт-Петербурга положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года (далее - Межправительственное соглашение).
1.2. Основной целью Соглашения является поддержка и развитие въездного туризма из Китайской Народной Республики в Российскую Федерацию в рамках российско-китайского безвизового туристического обмена.
2. Направления сотрудничества
2.1. Ростуризм:
2.1.1. В соответствии со статьей 3 Межправительственного соглашения уполномочивает Правительство Санкт-Петербурга в качестве органа координации, отвечающего за выполнение Межправительственного соглашения на территории Санкт-Петербурга.
2.1.2. Обеспечивает соблюдение положений Порядка
определения туристических организаций, имеющих право на осуществление деятельности в рамках реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о безвизовых групповых туристических поездках от 29 февраля 2000 года, утвержденного приказом Ростуризма от 28.11.2007 № 128 (далее - Порядок).
2.1.3. Инициирует проведение уполномоченными федеральными органами исполнительной власти контрольно-надзорных и проверочных мероприятий по выполнению Правительством Санкт-Петербурга и туристическими организациями положений Межправительственного соглашения, участвует в определении мер по устранению выявленных нарушений.
2.1.4. Доводит до Правительства Санкт-Петербурга правовые акты, в том числе межведомственного характера, регламентирующие деятельность Правительства Санкт-Петербурга по реализации Межправительственного соглашения.
2.1.5. Реализует иные полномочия, предусмотренные Межправительственным соглашением и законодательством Российской Федерации.
2.2. Правительство Санкт-Петербурга:
]]>│ │ │ │ │ │ │ │ │ │
├───┴────────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┼──────────┤
│ВСЕГО │ │ │ │ │ │ │ │
└────────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┘
Принятые сокращения:
КНР - Китайская Народная Республика
РФ - Российская Федерация
Приложение 2
к Соглашению между
Федеральным агентством по туризму
и Правительством Санкт-Петербурга
о сотрудничестве в области реализации
Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Китайской Народной Республики
о безвизовых групповых
туристических поездках
от ________________ № _______
СПРАВКА
О НАРУШЕНИЯХ В 20__ ГОДУ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ
РЕСПУБЛИКИ О БЕЗВИЗОВЫХ ГРУППОВЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПОЕЗДКАХ
ОТ 29 ФЕВРАЛЯ 2000 ГОДА <*>
┌───┬──────┬─────────────┬────────┬────────┬───────────┬──────────────────┐
│ № │ Дата │Наименование │ Ф.И.О. │ Номер │ Характер │Сведения о выезде │
│п/п│ │туристической│туриста,│паспорта│ нарушения │ в страну │
│ │ │ организации │ год │ │ │ постоянного │
│ │ │ │рождения│ │ │ проживания │
│ │ │ │ │ │ │(месте нахождения)│
├───┼──────┼─────────────┼────────┼────────┼───────────┼──────────────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────────────┼────────┼────────┼───────────┼──────────────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
├───┼──────┼─────────────┼────────┼────────┼───────────┼──────────────────┤
│ │ │ │ │ │ │ │
└───┴──────┴─────────────┴────────┴────────┴───────────┴──────────────────┘
--------------------------------
<*> Заполняется раздельно для граждан Российской Федерации и Китайской Народной Республики.
