ПРАВИТЕЛЬСТВО НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 31 декабря 2009 г. № 984
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В НЕКОТОРЫЕ ПОСТАНОВЛЕНИЯ
ПРАВИТЕЛЬСТВА НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
В целях повышения эффективности реализации отдельных постановлений Правительство Нижегородской области постановляет:
1. Внести в Положение
о порядке предоставления из областного бюджета
субсидий на возмещение расходов по оплате процентов по кредитам, выданным
кредитными организациями в 2009 - 2010 годах, физическим и (или)
юридическим лицам на приобретение автотранспортных средств, произведенных
на территории Нижегородской области, утвержденное постановлением
Правительства Нижегородской области от 3 июля 2009 года № 461, изменение,
1
дополнив его пунктом 11 следующего содержания:
1
"11 . Получение индивидуальным предпринимателем субсидии по настоящему
Положению не исключает его права на предоставление ему компенсационной
выплаты как физическому лицу согласно постановлению
Правительства
Нижегородской области от 11 августа 2009 года № 580 "Об утверждении
Положения о порядке предоставления компенсационных выплат физическим лицам
при обмене ими автомобилей" в связи с приобретением этого же автомобиля.".
2. Внести в Положение
о порядке предоставления компенсационных выплат
физическим лицам при обмене ими автомобилей, утвержденное постановлением
Правительства Нижегородской области от 11 августа 2009 года № 580,
1
изменение, дополнив его пунктом 9 следующего содержания:
1
"9 . Получение физическим лицом компенсационной выплаты по настоящему
Положению не исключает его права на предоставление ему в качестве
индивидуального предпринимателя субсидии согласно постановлению
Правительства Нижегородской области от 3 июля 2009 года № 461 "Об
утверждении Положения о порядке предоставления из областного бюджета
субсидий на возмещение расходов по оплате процентов по кредитам, выданным
кредитными организациями в 2009 - 2010 годах физическим и (или) юридическим
лицам на приобретение автотранспортных средств, произведенных на территории
Нижегородской области" в связи с приобретением этого же автомобиля.".
3. Настоящее постановление вступает в силу по истечении 10 дней со дня его официального опубликования.
Губернатор области
В.П.ШАНЦЕВ
