ПРАВИТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 января 2010 г. № 8
О ПРОЕКТЕ СОГЛАШЕНИЯ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ, СОЦИАЛЬНОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ
Рассмотрев проект соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Ярославской области, Правительство Санкт-Петербурга постановляет:
1. Одобрить проект соглашения
о торгово-экономическом, научно-техническом, социальном и культурном сотрудничестве между Правительством Санкт-Петербурга и Правительством Ярославской области согласно приложению.
2. Контроль за выполнением постановления возложить на вице-губернатора Санкт-Петербурга Тихонова В.В.
Губернатор Санкт-Петербурга
В.И.Матвиенко
ПРИЛОЖЕНИЕ
к постановлению
Правительства Санкт-Петербурга
от 15.01.2010 № 8
СОГЛАШЕНИЕ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ, СОЦИАЛЬНОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГА И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ
Правительство Санкт-Петербурга в лице Губернатора Санкт-Петербурга Матвиенко Валентины Ивановны, действующей на основании Устава
Санкт-Петербурга, с одной стороны, и Правительство Ярославской области в лице Губернатора Ярославской области Вахрукова Сергея Алексеевича, действующего на основании Устава Ярославской области, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами,
осуществляя свои права и полномочия как равноправные субъекты Российской Федерации;
уделяя приоритетное внимание развитию федеративных отношений, укреплению российской государственности;
выражая взаимную заинтересованность в развитии двусторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая создать для этого соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия, договорились о нижеследующем.
Статья 1
Стороны развивают свои отношения в духе дружбы, доверия и взаимного уважения, сотрудничают на основе равенства, партнерства и взаимной выгоды.
Статья 2
Стороны обязуются воздерживаться от действий, которые могли бы нанести другой Стороне экономический или иной ущерб, согласовывать намечаемые решения или заблаговременно информировать друг друга о решениях, принятие которых может затронуть права и законные интересы Сторон.
Статья 3
Стороны развивают свои отношения в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством Санкт-Петербурга и законодательством Ярославской области на принципах доверия, равноправия, партнерства, уважения, взаимной выгоды, обоюдной ответственности за выполнение положений настоящего Соглашения и достигнутых на его основе договоренностей.
]]>¦ ¦подготовке и переподготовке¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦спортивных работников и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ведущих спортсменов города ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Санкт-Петербурга и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Ярославской области ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------------+----------------------------------+--------------------+-------------+
¦11.3¦Содействие расширению ¦Комитет по физической культуре и ¦Департамент по ¦2010-2013 гг.¦
¦ ¦сотрудничества в сфере ¦спорту ¦физкультуре и спорту¦ ¦
¦ ¦физической культуры и ¦ ¦Ярославской области ¦ ¦
¦ ¦спорта и участию спортивных¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦команд и спортсменов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Санкт-Петербурга и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Ярославской области в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦соревнованиях и спортивных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятиях, проводимых в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Санкт-Петербурге и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Ярославской области ¦ ¦ ¦ ¦
+----+---------------------------+----------------------------------+--------------------+-------------+
¦ 12. К 1000-летию основания г. Ярославля ¦
+----+---------------------------+----------------------------------+--------------------+-------------+
¦12.1¦Оказание содействия ¦Комитет по внешним связям ¦Управление ¦ 2010 г. ¦
¦ ¦государственным и ¦Санкт-Петербурга ¦Правительства ¦ ¦
¦ ¦общественным организациям ¦ ¦Ярославской области ¦ ¦
¦ ¦Санкт-Петербурга и ¦Комитет по культуре ¦по подготовке к ¦ ¦
¦ ¦Ярославской области в ¦ ¦1000-летию г. ¦ ¦
¦ ¦проведении совместных ¦ ¦Ярославля ¦ ¦
¦ ¦мероприятий по подготовке к¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦празднованию 1000-летия ¦ ¦Департамент культуры¦ ¦
¦ ¦основания города Ярославля ¦ ¦Ярославской области ¦ ¦
+----+---------------------------+----------------------------------+--------------------+-------------+
¦12.2¦Организация и проведение ¦Комитет по внешним связям ¦Управление ¦ 2010 г. ¦
¦ ¦презентации 1000-летия ¦Санкт-Петербурга ¦Правительства ¦ ¦
¦ ¦основания г. Ярославля в ¦ ¦Ярославской области ¦ ¦
¦ ¦Санкт-Петербурге ¦Комитет по культуре ¦по подготовке к ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦1000-летию г. ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦Ярославля ¦ ¦
+----+---------------------------+----------------------------------+--------------------+-------------+
¦12.3¦Организация участия ¦Комитет по внешним связям ¦Управление ¦ 2010 г. ¦
¦ ¦официальной делегации ¦Санкт-Петербурга ¦Правительства ¦ ¦
¦ ¦Санкт-Петербурга в ¦ ¦Ярославской области ¦ ¦
¦ ¦мероприятиях, посвященных: ¦Комитет по культуре ¦по подготовке к ¦ ¦
¦ ¦празднованию 1000-летия ¦ ¦1000-летию г. ¦ ¦
¦ ¦основания города Ярославля;¦ ¦Ярославля ¦ ¦
¦ ¦ежегодному празднованию Дня¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦города Ярославля ¦ ¦Департамент культуры¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦Ярославской области ¦ ¦
+----+---------------------------+----------------------------------+--------------------+-------------+
