АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
от 24 марта 2009 г. по делу № А71-2657/2009-А18
Резолютивная часть решения оглашена 24 марта 2009 г.
Решение в полном объеме изготовлено 24 марта 2009 г.
Арбитражный суд Удмуртской Республики
в составе судьи Г.П. Буториной,
при ведении протокола судебного заседания судьей Г.П. Буториной,
рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению
Отдела (инспекции) в Удмуртской Республике Приволжского межрегионального территориального управления Ростехрегулирования, г. Ижевск,
к предпринимателю Мусиной Гульсине Захитовне, г. Ижевск,
о привлечении к административной ответственности по ч. 1 ст. 19.19 КоАП РФ
при участии в заседании:
от заявителя - Красновой Н.В., ст. госинспектора, дов.
от ответчика - не явился, уведомлен (п/ув № 06957 от 13.03.2009 г.).
Отделом (инспекцией) в Удмуртской Республике Приволжского межрегионального территориального управления Ростехрегулирования, г. Ижевск, заявлено требование о привлечении предпринимателя Мусиной Гульсины Захитовны к административной ответственности, предусмотренной ч. 1 ст. 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Заявитель требования поддерживает в полном объеме.
Ответчик отзыв на заявление в судебное заседание не представил, в судебное заседание не явился.
На основании ст. 205 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие ответчика, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного разбирательства.
Рассмотрев материалы дела, выслушав объяснения представителя заявителя, арбитражный суд
установил:
на основании распоряжения № 27-р от 24.02.2009 г. Отделом (инспекцией) в Удмуртской Республике Приволжского межрегионального территориального управления Ростехрегулирования г. Ижевска в период с 25 февраля 2009 г. по 25 марта 2009 г. проведена проверка соблюдения обязательных требований государственных стандартов индивидуальным предпринимателем Мусиной Г.З. в магазине "Романтика", расположенном по адресу: Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. Клубная, 50.
В ходе проверки установлено, что предпринимателем Мусиной Г.З. при реализации продукции, а именно детских швейных изделий: толстовки подростковой "BIAS", Турция, платьев для девочек "Y Xuan Fashion", костюма "KEKEDO№ fashion", футболок 110 5 YAS - не соблюдены требования государственных стандартов, а именно ГОСТ 10581-91, п. 1.3, п. 1.14 "Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортировка и хранение", по маркировке (на товарных ярлыках изделий отсутствуют: наименование страны-изготовителя; наименование, местонахождение (адрес) предприятия-изготовителя; наименование изделия; реквизиты на ярлыках изложены не на государственном языке страны, где осуществляется реализация продукции (русский)).
По результатам проверки составлен акт проверки от 06.03.2009 г. № 27, акт отбора образцов от 25.02.2009 г., выдано предписание от 06.03.2009 г. № 27-П об устранении нарушения в срок до 10 апреля 2009 г., вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 25.02.2009 г.
Государственным инспектором по надзору за государственными стандартами Отдела (инспекции) в Удмуртской Республике Приволжского межрегионального территориального управления Ростехрегулирования, г. Ижевск, составлен протокол об административном правонарушении от 6 марта 2009 г. № 11 в отношении предпринимателя Мусиной Г.З. по факту совершения правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 19.19 КоАП РФ "Нарушение обязательных требований государственных стандартов, правил обязательной сертификации, нарушение требований нормативных документов по обеспечению единства измерений".
При составлении протокола ответчик согласился с выявленными нарушениями.
Оценив представленные по делу доказательства арбитражный суд нашел требования заявителя подлежащими удовлетворению, при этом суд исходил из следующего.
Частью 1 статьи 19.19 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях "Нарушение обязательных требований государственных стандартов, правил обязательной сертификации, нарушение требований нормативных документов по обеспечению единства измерений" установлено, что нарушение обязательных требований государственных стандартов, за исключением случаев, предусмотренных статьями 6.14, 8.23, 9.4, частью 1 статьи 12.2, частью 2 статьи 13.4, статьей 13.8, частью 1 статьи 14.4, статьей 20.4 Кодекса, при реализации (поставке, продаже), использовании (эксплуатации), хранении, транспортировании либо утилизации продукции, а равно уклонение от представления продукции, документов или сведений, необходимых для осуществления государственного контроля и надзора, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения.
Требования, устанавливаемые государственными стандартами для обеспечения безопасности продукции, работ и услуг для окружающей среды, жизни, здоровья и имущества, для обеспечения технической и информационной совместимости, взаимозаменяемости продукции, единства методов их контроля и единства маркировки, а также иные требования, установленные законодательством Российской Федерации, являются обязательными для соблюдения государственными органами управления, субъектами хозяйственной деятельности.
В соответствии с п. 1.3 ГОСТ 10581-91 "Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортировка и хранение" на товарном ярлыке должны быть указаны следующие реквизиты: наименование страны-изготовителя; фирменное наименование, местонахождение (адрес) изготовителя; обозначение стандарта или технического документа, обязательным требованиям которого соответствует изделие; наименование изделия; артикул и (или) модель изделия; размеры; информация (в соответствии с требованиями национальных систем сертификации); сырьевой состав; дата изготовления. Реквизиты "состав сырья", "символы по уходу" являются обязательной информацией, предоставляемой потребителю (п. 1.3.4 ГОСТ 10581-91).
Согласно п. 1.14 ГОСТ 10581-91 реквизиты на ярлыках должны быть оформлены типографским, печатным или другим способом, хорошо читаемыми, изложены на государственном языке страны, где изготовлена продукция и где будет осуществляться ее реализация.
Как следует из материалов дела, индивидуальный предприниматель Мусина Г.З. осуществляла розничную торговлю швейных детских изделий: толстовки подростковой "BIAS", Турция, платьев для девочек "Y Xuan Fashion", костюма "KEKEDO№ fashion", футболок 110 5 YAS - в магазине "Романтика", расположенном по адресу: г. Ижевск, ул. Клубная, 50, с нарушением требований государственного стандарта ГОСТ 10581-91, п. 1.3, п. 1.14 "Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортировка и хранение", на товарных ярлыках изделий отсутствуют наименование страны-изготовителя; наименование, местонахождение (адрес) предприятия-изготовителя; наименование изделия; реквизиты на ярлыках изложены не на государственном языке страны, где осуществляется реализация продукции (русский).
Факт совершения предпринимателем Мусиной Г.З. административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 19.19 КоАП РФ, подтверждается представленными по делу доказательствами.
Ответственность за допущенное предпринимателем Мусиной Г.З. нарушение предусмотрена ч. 1 ст. 19.19 КоАП РФ в виде наложения административного штрафа в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей без конфискации предметов административного правонарушения.
При изложенных обстоятельствах предприниматель Мусина Г.З. на основании ст.ст. 2.1, 2.4, 3.5, 4.1, 4.3 КоАП РФ подлежит привлечению к административной ответственности по ч. 1 ст. 19.19 КоАП РФ с наложением административного штрафа с учетом смягчающего ответственность обстоятельства в минимальном размере четырех тысяч рублей. Смягчающим ответственность обстоятельством суд признал тот факт, что административное правонарушение признано ответчиком.
Заявление о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагается.
Руководствуясь ст.ст. 167 - 170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд
решил:
1. Признать предпринимателя Мусину Гульсину Захитовну, 23.06.1967 года рождения, уроженку г. Ижевска, основной государственный регистрационный номер 3041832396601325 согласно ЕГРИП, проживающую по адресу: г. Ижевск, ул. Заречное шоссе, д. 45, кв. 5, виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 19.19 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в размере 4000 (четырех тысяч) рублей.
2. Административный штраф должен быть уплачен не позднее 30 дней с даты вступления решения в законную силу в доход федерального бюджета с указанием следующих реквизитов: получатель - Управление Федерального казначейства по Нижегородской области, г. Нижний Новгород (для ПМТУ Ростехрегулирования), ИНН 5262130969, КПП 526201001, ОКАТО 22401000000, банк получателя - ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области, г. Нижний Новгород, БИК 042202001, расчетный счет 40101810400000010002, код бюджетной классификации 17211601000010000140.
3. При неисполнении решения добровольно направить исполнительный лист в службу судебных приставов для принудительного взыскания.
4. Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд, г. Пермь, в течение десяти дней со дня его принятия (изготовления в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа, г. Екатеринбург, в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу путем подачи жалобы через Арбитражный суд Удмуртской Республики.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Семнадцатого арбитражного апелляционного суда www.17aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
Судья
Г.П.БУТОРИНА
