ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ ДУМА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 26 ноября 2009 г. № 1876
О МЕМОРАНДУМЕ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ
МЕЖДУ ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ДУМОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И СЕВЕРО-КАЗАХСТАНСКИМ ОБЛАСТНЫМ МАСЛИХАТОМ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Рассмотрев Меморандум о взаимопонимании между Тюменской областной Думой Российской Федерации и Северо-Казахстанским областным маслихатом Республики Казахстан, в соответствии с пунктом 32 части первой статьи 28
, статьями 31
и 33
Устава Тюменской области областная Дума постановляет:
1. Одобрить Меморандум
о взаимопонимании между Тюменской областной Думой Российской Федерации и Северо-Казахстанским областным маслихатом Республики Казахстан (прилагается).
2. Направить настоящее постановление в Северо-Казахстанский областной маслихат Республики Казахстан.
Председатель областной Думы
С.Е.КОРЕПАНОВ
МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ
ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ДУМОЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И СЕВЕРО-КАЗАХСТАНСКИМ ОБЛАСТНЫМ МАСЛИХАТОМ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
По приглашению Северо-Казахстанского областного маслихата делегация Тюменской областной Думы Российской Федерации во главе с председателем Корепановым Сергеем Евгеньевичем посетила Северо-Казахстанскую область Республики Казахстан. Депутаты Тюменской областной Думы в ходе визита ознакомились с опытом работы органов законодательной и исполнительной власти, а также ряда предприятий и организаций Северо-Казахстанской области.
Депутаты Тюменской областной Думы и депутаты Северо-Казахстанского областного маслихата в ходе визита обменялись мнениями о значении и перспективах сотрудничества парламентариев.
Председатель Тюменской областной Думы Сергей Евгеньевич Корепанов и секретарь Северо-Казахстанского областного маслихата Каирлы Едресович Едресов отмечают следующее:
Переговоры, проведенные в рамках визита, подтвердили необходимость развития сотрудничества между законодательными органами Тюменской области Российской Федерации и Северо-Казахстанской области Республики Казахстан.
Стороны выражают стремление развивать межпарламентские связи на принципах равенства и взаимного учета интересов Тюменской областной Думы и Северо-Казахстанского областного маслихата.
Стороны выражают стремление к созданию и развитию всесторонних партнерских связей с учетом современных политических и экономических реалий и в интересах развития обоих регионов, укрепления дружественных и взаимовыгодных отношений России и Казахстана в целом.
Развитие межпарламентского сотрудничества несомненно позволит укрепить отношения партнерства, отвечающие взаимным интересам населения Тюменской области и Северо-Казахстанской области во всех сферах, позитивно повлияет на сотрудничество представителей деловых кругов, научных, творческих и иных общественных организаций, действующих в дружественных регионах.
Подписан в городе Петропавловске Северо-Казахстанской области Республики Казахстан 28 октября 2009 года в двух экземплярах, каждый из которых на русском и казахском языках и имеет одинаковую силу.
Председатель Секретарь
Тюменской областной Думы Северо-Казахстанского
областного маслихата
С.Е.КОРЕПАНОВ К.Е.ЕДРЕСОВ
Текст меморандума на казахском языке не приводится.
