АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА РАДУЖНЫЙ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 июня 2009 г. № 482
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОДДЕРЖКИ В ВИДЕ
РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ
Во исполнение решения Думы города от 19.06.2009 № 595 "Об оказании поддержки в виде реструктуризации задолженности по арендной плате":
1. Утвердить:
1.1. Положение
о предоставлении поддержки в виде реструктуризации задолженности по арендной плате (приложение 1).
1.2. Типовое соглашение
о предоставлении рассрочки по оплате задолженности (приложение 2).
1.3. Типовое соглашение
о предоставлении отсрочки по оплате задолженности (приложение 3).
2. Общему отделу (Ермоленко О.А.) опубликовать постановление в газете "Новости Радужного" и разместить на официальном сайте администрации города.
3. Контроль за выполнением постановления возложить на комитет по управлению муниципальным имуществом (Мишин С.В.).
Глава города Радужный
В.О.КУССМАУЛЬ
Приложение 1
к постановлению
администрации города
от 30.06.2009 № 482
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОДДЕРЖКИ В ВИДЕ РЕСТРУКТУРИЗАЦИИ
ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ
1. Общие положения
1.1. Настоящее Положение разработано в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Земельным кодексом Российской Федерации, Федеральными законами от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и от 26.07.2006 № 135-ФЗ "О защите конкуренции" и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Уставом муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный.
1.2. Положение определяет порядок предоставления поддержки юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям без образования юридического лица:
- арендующим муниципальное имущество и земельные участки (далее - Арендаторы) и имеющим задолженность по арендной плате;
- бывшим арендаторам земельных участков и муниципального имущества, срок действия договоров которых истек, но имеется неоплаченная задолженность по арендной плате (далее - Должники по арендной плате).
1.3. Поддержкой является реструктуризация (отсрочка, рассрочка) сложившейся кредиторской задолженности по арендной плате, а также списание начисленных процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов, при условии соблюдения сроков внесения реструктуризированной задолженности и текущих платежей.
1.4. Поддержка оказывается только по факту сложившейся задолженности по арендной плате, процентам за пользование чужими денежными средствами и штрафам и не распространяется на текущие арендные платежи.
1.5. Используемые термины:
1.5.1. Поддержка - оказание содействия, помощи.
1.5.2. Реструктуризация долга - соглашение сторон о прекращении долговых обязательств, составляющих государственный или муниципальный долг, с заменой указанных долговых обязательств иными долговыми обязательствами, предусматривающими другие условия обслуживания и погашения обязательств.
1.5.3. Рассрочка - способ оплаты товаров и услуг, при котором платеж производится не в разовом порядке, не в полной сумме, а по частям.
1.5.4. Отсрочка - перенос срока выполнения обязательств на более поздний период сложившейся задолженности.
1.5.5. Списание - частичное или полное погашение долга, его ликвидация на основе согласия кредитора отказаться от истребования задолженности.
2. Цели и задачи предоставления поддержки
2.1. Положение разработано в целях решения вопросов погашения перед бюджетами Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и города Радужный кредиторской задолженности - по арендной плате, а также с целью определения единого подхода и упорядочения процесса рассмотрения вопроса о предоставлении поддержки Арендаторам и Должникам по арендой плате (далее - Заявителям), в связи со сложной финансово-экономической ситуацией в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре.
2.2. При предоставлении поддержки решаются следующие задачи:
2.2.1. Стимулирование предпринимательской деятельности, направленной на создание производств, предоставляющих жителям города дополнительные рабочие места и услуги.
2.2.2. Поступление в бюджеты Ханты-Мансийского автономного округа - Югры и города Радужного реструктуризированной кредиторской задолженности.
2.2.3. Сохранение муниципального имущества.
2.2.4. Осуществление приоритетных для города видов хозяйственной деятельности.
3. Общие принципы предоставления поддержки
3.1. Предоставление поддержки осуществляется в соответствии со следующими принципами:
3.1.1. Заявительный характер предоставления поддержки.
3.1.2. Поддержка может быть предоставлена на срок не более чем 12-ть месяцев.
3.1.3. В совокупности срок кредиторской задолженности (СКЗ) и срок, на который предоставлена поддержка (СПП), не должны превышать срока исковой давности (СИД), с учетом времени для обращения в суд (ВОС), в случае нарушения Заявителем срока, платежного графика реструктуризации задолженности, либо графика внесения текущих платежей.
3.2. Максимальный срок кредиторской задолженности, на который предоставляется поддержка, рассчитывается по формуле:
СКЗ = СИД - ВОС - СПП, где:
СИД = 36 месяцев;
ВОС = 2 месяца;
СПП - определяется Заявителем, в соответствии с пунктом 3.1.2
настоящего Положения.
4. Порядок предоставления поддержки
4.1. Рассмотрение вопросов о предоставлении поддержки осуществляется комитетом по управлению муниципальным имуществом (далее по тексту Комитет).
4.2. Предоставление поддержки носит заявительный характер. Для получения поддержки Заявитель обращается в Комитет с заявлением (письмом) о предоставлении поддержки, с указанием конкретного вида реструктуризации задолженности:
- предоставление рассрочки по сложившейся задолженности по арендной плате с указанием графика выплаты на срок не более 12 месяцев с момента подачи заявления
либо
- предоставление отсрочки, т.е. переноса срока выполнения обязательств по внесению задолженности на срок не более 12 месяцев с момента предоставления заявления, с указанием конкретной даты оплаты.
4.3. После получения заявления Комитет в течение десяти рабочих дней:
4.3.1. В случае первичного обращения за оказанием поддержки - приостанавливает начисление штрафов и процентов за пользование чужими денежными средствами с даты поступления заявления, на период оказания поддержки, подготавливает акт сверки расчетов по арендной плате и направляет его для подписания Заявителю.
4.3.2. В случае повторного обращения за оказанием поддержки по тем договорам аренды, по которым она уже предоставлялась и была прекращена вследствие нарушения условий соглашений об уплате долга, - направляет Заявителю мотивированный отказ.
4.3.3. В случае обращения за оказанием поддержки Заявителя, в отношении задолженности которого имеется вступившее в законную силу решение суда о принудительном взыскании, - принимает решение в соответствии с пунктами 4.3.1
или 4.3.2
настоящего Положения. При положительном решении, Комитет обращается в соответствующее подразделение судебных приставов-исполнителей с заявлением о возвращении исполнительного документа без исполнения.
4.4. Оказание поддержки оформляется соглашением об уплате долга:
- соглашением
о предоставлении рассрочки по оплате задолженности (приложение 2);
либо
- соглашением
о предоставлении отсрочки по оплате задолженности (приложение 3).
4.5. Подготовка и подписание соглашения об уплате долга осуществляется в течение десяти рабочих дней после получения акта сверки от Заявителя.
4.6. После выполнения Заявителем условий соглашения Комитет производит списание процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов, подготавливает акт сверки расчетов по арендной плате и в течение десяти рабочих дней направляет его Заявителю.
5. Заключение
5.1. Заявитель обязан осуществлять платежи в погашение задолженности (в соответствии с установленным графиком), а также текущие обязательные платежи своевременно и в полном объеме, в строгом соответствии с условиями соглашения об уплате долга.
5.2. При однократном нарушении Заявителем, в течение установленного соглашением срока, платежного графика реструктуризации задолженности либо графика внесения текущих платежей, Комитет:
5.2.1. В одностороннем порядке расторгает соглашение о предоставлении поддержки, направив Заявителю в письменной форме уведомление с указанием причин принятого решения.
5.2.2. Возобновляет начисление процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов за нарушение условий договора аренды с момента их приостановления.
5.2.3. Производит зачет оплаченных текущих платежей, в счет погашения кредиторской задолженности по арендной плате.
5.2.4. Обращается с исковым заявлением в суд о принудительном взыскании задолженности по арендной плате, а также процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов либо обращается с заявлением о возобновлении процедуры принудительного взыскания задолженности в соответствующее подразделение судебных приставов-исполнителей.
5.3. Повторно поддержка в виде реструктуризации задолженности не предоставляется по тем договорам аренды, по которым она уже предоставлялась и была прекращена вследствие нарушения условий соглашений об уплате долга.
Приложение 2
к постановлению администрации
города Радужный от 30.06.2009 № 482
СОГЛАШЕНИЕ
о предоставлении рассрочки по оплате задолженности
к договору аренды ________ от ________ года № ___
город Радужный "__" ________ 200_ г.
Комитет по управлению муниципальным имуществом от имени муниципального
образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ
город Радужный в лице заместителя главы города - председателя комитета
_____________, действующего на основании Положения о Комитете (юридический
адрес: Россия, Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра,
г. Радужный, микрорайон 7, дом 32), именуемый в дальнейшем "Арендодатель",
с одной стороны, и
_______________________________, действующий на основании _____________
(наименование Арендатора)
(адрес регистрации: Россия, Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный
округ - Югра, г. Радужный, _______________________), именуемый в дальнейшем
"Арендатор", с другой стороны,
совместно именуемые "Стороны", на основании приказа КУМИ от ___ № ___ и
заявления Арендатора от _________________, заключили настоящее Соглашение о
нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
1.1. Предметом настоящего Соглашения является оказание Комитетом по
управлению муниципальным имуществом от имени муниципального образования
Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный
поддержки __________________________________ в соответствии с решением Думы
(наименование Арендатора)
муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
городской округ город Радужный от _____________ № _______ и постановлением
главы города муниципального образования Ханты-Мансийского автономного
округа - Югры городской округ город Радужный от _______ № _______.
1.2. Поддержка осуществляется путем предоставления Арендатору рассрочки
на оплату задолженности, образовавшейся у Арендатора перед бюджетом
муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
городской округ город Радужный по договору аренды ______ от _____ № ______.
Размер задолженности по указанному договору составляет _____________ рублей
за период с _____ по _____.
2. Условия и порядок предоставления рассрочки
2.1. Арендодатель предоставляет Арендатору рассрочку по оплате
задолженности, а Арендатор обязуется оплачивать задолженность в размере ___
рублей в следующем порядке:
┌────────────────────────────────────┬───────────────────────────┐
│ Срок оплаты │ Сумма (в рублях) │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
├────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤
│ до "__" ______ 200_ года │ │
└────────────────────────────────────┴───────────────────────────┘
2.2. Арендатор также обязуется своевременно и в полном объеме оплачивать текущие платежи по договору аренды ______ от _____ № __________.
2.3. На период оказания поддержки "Арендодатель" приостанавливает начисление штрафов и процентов за пользование чужими денежными средствами.
2.4. Задолженность по настоящему Соглашению рассчитывается исходя из суммы основного долга, без учета штрафных санкций, процентов за пользование чужими денежными средствами и текущих платежей. В случае надлежащего выполнения Арендатором условий настоящего Соглашения, Арендодатель производит списание ранее начисленных процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов по договору аренды ______ от _____ № __________.
2.5. В случае, если в отношении вышеуказанной задолженности уже имеется вступившее в законную силу решение суда, Арендодатель не позднее 3 (трех) рабочих дней с даты заключения настоящего Соглашения обращается в соответствующее подразделение судебных приставов-исполнителей с заявлением о возврате исполнительного документа без исполнения.
3. Права и обязанности Сторон
3.1. Арендодатель обязан:
3.1.1. Предоставить Арендатору рассрочку по оплате задолженности, образовавшейся у него перед бюджетом муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный по договору аренды ______ от _____ № __________.
3.1.2. В случае надлежащего выполнения Арендатором условий настоящего Соглашения произвести списание ранее начисленных процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов по образовавшейся задолженности.
3.2. Арендодатель имеет право:
3.2.1. Требовать от Арендатора исполнения условий настоящего Соглашения надлежащим образом.
3.2.2. Требовать от Арендатора предоставления платежных документов, подтверждающих надлежащее исполнение условий настоящего Соглашения.
3.2.3. При однократном нарушении Арендатором условий настоящего Соглашения, в том числе при нарушении порядка оплаты задолженности либо исполнения иных обязательств перед бюджетом муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный независимо от их вида и условий возникновения:
- в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение, направив Арендатору письменное уведомление с причинами расторжения;
- возобновить начисление штрафов и процентов за пользование чужими денежными средствами с момента их приостановления;
- произвести зачет оплаченных текущих платежей, в счет погашения кредиторской задолженности Арендатора перед Арендодателем;
- обратиться в суд с исковым заявлением о принудительном взыскании задолженности, а также штрафов и процентов за пользование чужими денежными средствами. В случае, если в отношении вышеуказанной задолженности уже имеется вступившее в законную силу решение суда, Арендодатель обращается в соответствующее подразделение судебных приставов-исполнителей с заявлением о принудительном взыскании долга.
3.3. Арендатор обязан:
3.3.1. Надлежащим образом исполнять условия настоящего Соглашения.
3.3.2. Своевременно и в полном объеме производить оплату образовавшейся задолженности, а также исполнять иные имеющиеся у него обязательства перед бюджетом муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный независимо от их вида и условий возникновения.
3.3.3. По требованию Арендодателя в указанный срок являться на сверку платежей и предоставлять платежные документы, подтверждающие надлежащее исполнение условий настоящего Соглашения.
3.4. Арендатор имеет право:
3.4.1. В случае надлежащего выполнения условий настоящего Соглашения требовать от Арендодателя произвести списание ранее начисленных процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов по образовавшейся задолженности.
4. Порядок расторжения настоящего Соглашения
4.1. В случае однократного нарушения Арендатором условий настоящего Соглашения, в том числе при нарушении порядка оплаты задолженности либо исполнения иных обязательств перед бюджетом муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный независимо от их вида и условий возникновения, Арендодатель в одностороннем порядке расторгает настоящее Соглашение направив Арендатору письменное уведомление с причинами расторжения.
4.2. Настоящее Соглашение считается расторгнутым по истечении 30 (тридцати) календарных дней с даты направления Арендатору соответствующего уведомления заказным письмом с уведомлением.
4.3. Также настоящее Соглашение может быть расторгнуто по соглашению Сторон путем подписания соглашения о расторжении настоящего Соглашения.
5. Особые условия
5.1. Повторно поддержка в виде отсрочки либо рассрочки задолженности по договору аренды от ______ № ____ не предоставляется, если ранее она уже была прекращена вследствие нарушений условий настоящего Соглашения.
6. Порядок разрешения споров
6.1. Споры, которые могут возникнуть в связи с настоящим Соглашением, Стороны будут стремиться разрешать в порядке досудебного разбирательства путем переговоров.
6.2. При недостижении взаимоприемлемого решения Стороны вправе передать спорный вопрос на разрешение в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством РФ.
7. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения всех обязательств.
8. Настоящее Соглашение составлено в 2-х экземплярах (по одному для каждой из сторон), имеющих одинаковую юридическую силу и являющихся неотъемлемой частью договора аренды __________ от _______ № ______.
АРЕНДОДАТЕЛЬ: АРЕНДАТОР:
____________________ /________/ ____________ /____________/
м.п. м.п.
Приложение 3
к постановлению администрации
города Радужный от 30.06.2009 № 482
СОГЛАШЕНИЕ
о предоставлении отсрочки по оплате задолженности
к договору аренды ________ от ________ года № ___
город Радужный "__" _____________ 200_ г.
Комитет по управлению муниципальным имуществом от имени муниципального
образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ
город Радужный в лице заместителя главы города - председателя комитета
______________, действующего на основании Положения о Комитете (юридический
адрес: Россия, Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ - Югра,
г. Радужный, микрорайон 7, дом 32), именуемый в дальнейшем "Арендодатель",
с одной стороны, и
_______________________________, действующий на основании _____________
(наименование Арендатора)
(адрес регистрации: Россия, Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный
округ - Югра, г. Радужный, _______________________), именуемый в дальнейшем
"Арендатор", с другой стороны,
совместно именуемые "Стороны", на основании приказа КУМИ от ____ № ____
и заявления Арендатора от _______________, заключили настоящее Соглашение о
нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
1.1. Предметом настоящего Соглашения является оказание Комитетом по
управлению муниципальным имуществом от имени муниципального образования
Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный
поддержки __________________________________ в соответствии с решением Думы
(наименование Арендатора)
муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
городской округ город Радужный от ________ № _______ и постановлением главы
города муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа -
Югры городской округ город Радужный от _______ № _______.
1.2. Поддержка осуществляется путем предоставления Арендатору отсрочки
по оплате задолженности, образовавшейся у Арендатора перед бюджетом
муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
городской округ город Радужный по договору аренды ______ от _____ № ______.
Размер задолженности по указанному договору составляет _____________ рублей
за период с _____ по _____.
2. Условия и порядок предоставления отсрочки
2.1. Арендодатель предоставляет Арендатору отсрочку по оплате задолженности, а Арендатор обязуется оплатить задолженность в размере _______ рублей в срок до "__" _____ 20__ года в полном объеме.
2.2. Арендатор также обязуется своевременно и в полном объеме оплачивать текущие платежи по договору аренды ______ от _____ № __________.
2.3. На период оказания поддержки "Арендодатель" приостанавливает начисление штрафов и процентов за пользование чужими денежными средствами.
2.4. Задолженность по настоящему Соглашению рассчитывается исходя из суммы основного долга, без учета штрафных санкций, процентов за пользование чужими денежными средствами и текущих платежей. В случае надлежащего выполнения Арендатором условий настоящего Соглашения, Арендодатель производит списание ранее начисленных процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов по договору аренды ______ от _____ № __________.
2.5. В случае, если в отношении вышеуказанной задолженности уже имеется вступившее в законную силу решение суда, Арендодатель не позднее 3 (трех) рабочих дней с даты заключения настоящего Соглашения обращается в соответствующее подразделение судебных приставов-исполнителей с заявлением о возврате исполнительного документа без исполнения.
3. Права и обязанности Сторон
3.1. Арендодатель обязан:
3.1.1. Предоставить Арендатору отсрочку по оплате задолженности, образовавшейся у него перед бюджетом муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный по договору аренды ______ от _____ № __________.
3.1.2. В случае надлежащего выполнения Арендатором условий настоящего Соглашения произвести списание ранее начисленных процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов по образовавшейся задолженности.
3.2. Арендодатель имеет право:
3.2.1. Требовать от Арендатора исполнения условий настоящего Соглашения надлежащим образом.
3.2.2. Требовать от Арендатора предоставления платежных документов, подтверждающих надлежащее исполнение условий настоящего Соглашения.
3.2.3. При однократном нарушении Арендатором условий настоящего Соглашения, в том числе при нарушении порядка оплаты задолженности либо исполнения иных обязательств перед бюджетом муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный независимо от их вида и условий возникновения:
- в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение, направив Арендатору письменное уведомление с причинами расторжения;
- возобновить начисление штрафов и процентов за пользование чужими денежными средствами с момента их приостановления;
- произвести зачет оплаченных текущих платежей, в счет погашения кредиторской задолженности Арендатора перед Арендодателем;
- обратиться в суд с исковым заявлением о принудительном взыскании задолженности, а также штрафов и процентов за пользование чужими денежными средствами. В случае, если в отношении вышеуказанной задолженности уже имеется вступившее в законную силу решение суда, Арендодатель обращается в соответствующее подразделение судебных приставов-исполнителей с заявлением о принудительном взыскании долга.
3.3. Арендатор обязан:
3.3.1. Надлежащим образом исполнять условия настоящего Соглашения.
3.3.2. Своевременно и в полном объеме производить оплату образовавшейся задолженности, а также исполнять иные имеющиеся у него обязательства перед бюджетом муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный независимо от их вида и условий возникновения.
3.3.3. По требованию Арендодателя в указанный им срок являться на сверку платежей и предоставлять платежные документы, подтверждающие надлежащее исполнение условий настоящего Соглашения.
3.4. Арендатор имеет право:
3.4.1. В случае надлежащего выполнения условий настоящего Соглашения требовать от Арендодателя произвести списание ранее начисленных процентов за пользование чужими денежными средствами и штрафов по образовавшейся задолженности.
4. Порядок расторжения настоящего Соглашения
4.1. В случае однократного нарушения Арендатором условий настоящего Соглашения, в том числе при нарушении порядка оплаты задолженности либо исполнения иных обязательств перед бюджетом муниципального образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры городской округ город Радужный независимо от их вида и условий возникновения, Арендодатель в одностороннем порядке расторгает настоящее Соглашение, направив Арендатору письменное уведомление с причинами расторжения.
4.2. Настоящее Соглашение считается расторгнутым по истечении 30 (тридцати) календарных дней с даты направления Арендатору соответствующего уведомления заказным письмом с уведомлением.
4.3. Также настоящее Соглашение может быть расторгнуто по соглашению Сторон путем подписания соглашения о расторжении настоящего Соглашения.
5. Особые условия
5.1. Повторно поддержка в виде отсрочки либо рассрочки задолженности по договору аренды от ______ № ____ не предоставляется, если ранее она уже была прекращена вследствие нарушений условий настоящего Соглашения.
6. Порядок разрешения споров
6.1. Споры, которые могут возникнуть в связи с настоящим Соглашением, Стороны будут стремиться разрешать в порядке досудебного разбирательства путем переговоров.
6.2. При недостижении взаимоприемлемого решения Стороны вправе передать спорный вопрос на разрешение в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством РФ.
7. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения всех обязательств.
8. Настоящее Соглашение составлено в 2-х экземплярах (по одному для каждой из сторон), имеющих одинаковую юридическую силу и являющихся неотъемлемой частью договора аренды __________ от _______ № ______.
АРЕНДОДАТЕЛЬ: АРЕНДАТОР:
____________________ /______/ ____________ /____________/
м.п. м.п.
