![](../static/i_0.gif)
ПРАВИТЕЛЬСТВО САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 28 января 2008 г. № 12-П
О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЗ ОБЛАСТНОГО БЮДЖЕТА
СУБВЕНЦИИ БЮДЖЕТАМ МУНИЦИПАЛЬНЫХ РАЙОНОВ И ГОРОДСКИХ ОКРУГОВ
ОБЛАСТИ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОРГАНАМИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
И ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГРАЖДАНАМ СУБСИДИЙ НА ОПЛАТУ
ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ И КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ И ЕЕ РАСХОДОВАНИЯ
(в ред. постановлений Правительства Саратовской области
от 29.01.2009 № 35-П
, от 21.07.2009 № 297-П
)
В соответствии с Законом
Саратовской области "О наделении органов местного самоуправления в Саратовской области государственными полномочиями по организации предоставления и предоставлению гражданам субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг" и во исполнение Закона
Саратовской области "Об областном бюджете на 2009 год" Правительство области постановляет:
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
1. Утвердить:
Положение
о порядке предоставления из областного бюджета субвенции бюджетам муниципальных районов и городских округов области на осуществление органами местного самоуправления государственных полномочий по организации предоставления и предоставлению гражданам субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг и ее расходования согласно приложению № 1;
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
форму отчета-заявки
органа местного самоуправления муниципального района (городского округа) области о субвенции из областного бюджета на осуществление органами местного самоуправления государственных полномочий по организации предоставления и предоставлению гражданам субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг согласно приложению № 2;
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
абзац исключен. - Постановление
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П.
(см. текст в предыдущей редакции
)
формы сводных отчетов министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства области об использовании субвенции, предоставленной из областного бюджета на осуществление органами местного самоуправления государственных полномочий по организации предоставления и предоставлению гражданам субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг, согласно приложениям № 3
, 4
.
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
2. Исключен. - Постановление
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П.
(см. текст в предыдущей редакции
)
3. Предложить органам местного самоуправления муниципальных районов (городских округов) области, получившим субвенцию на осуществление органами местного самоуправления государственных полномочий по организации предоставления и предоставлению гражданам субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг, представлять в министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства области:
отчет-заявку
по форме согласно приложению № 2:
в январе 2009 года - до 1 февраля 2009 года;
начиная с февраля 2009 года - ежемесячно до 20 числа месяца, следующего за отчетным месяцем;
сведения о фактически предоставленных гражданам субсидиях на оплату жилого помещения и коммунальных услуг по форме № 22-ЖКХ (субсидии), утвержденной постановлением Федеральной службы государственной статистики от 20 августа 2008 г. № 200, ежеквартально до 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.
(п. 3 в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
4. Министерству строительства и жилищно-коммунального хозяйства области представлять в министерство финансов области сводные отчеты по формам согласно приложениям № 3
, 4
в следующие сроки:
за январь 2009 года - до 5 февраля 2009 года;
начиная с февраля 2009 года - ежемесячно до 25 числа месяца, следующего за отчетным месяцем.
(п. 4 в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
5. Признать утратившими силу:
пункты 1
, 2
, 4
, 5
постановления Правительства Саратовской области от 31 января 2007 г. № 19-П "О порядке расходования из областного фонда компенсаций субвенции бюджетам муниципальных районов, городских округов и поселений области на финансирование расходов по предоставлению гражданам субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг";
постановление
Правительства Саратовской области от 28 мая 2007 г. № 216-П "О внесении изменений в постановление Правительства Саратовской области от 31 января 2007 г. № 19-П".
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Правительства области Стрелюхина А.М.
7. Настоящее постановление вступает в силу со дня его подписания.
Губернатор
Саратовской области
П.Л.ИПАТОВ
Приложение № 1
к постановлению
Правительства Саратовской области
от 28 января 2008 г. № 12-П
ПОЛОЖЕНИЕ
О ПОРЯДКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЗ ОБЛАСТНОГО БЮДЖЕТА СУБВЕНЦИИ
БЮДЖЕТАМ МУНИЦИПАЛЬНЫХ РАЙОНОВ И ГОРОДСКИХ ОКРУГОВ ОБЛАСТИ
НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ОРГАНАМИ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ
ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ОРГАНИЗАЦИИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
И ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГРАЖДАНАМ СУБСИДИЙ НА ОПЛАТУ
ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ И КОММУНАЛЬНЫХ УСЛУГ И РАСХОДОВАНИЯ
(в ред. постановлений Правительства Саратовской области
от 29.01.2009 № 35-П
, от 21.07.2009 № 297-П
)
1. Настоящее Положение определяет порядок предоставления из областного бюджета субвенции бюджетам муниципальных районов и городских округов области на осуществление органами местного самоуправления государственных полномочий по организации предоставления и предоставлению гражданам субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг (далее - субвенция) и ее расходования.
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
2. Субвенция предоставляется бюджетам муниципальных районов и городских округов области ежемесячно в соответствии со сводной бюджетной росписью расходов областного бюджета в пределах бюджетных ассигнований и лимитов бюджетных обязательств, утвержденных в установленном порядке министерству строительства и жилищно-коммунального хозяйства области на цели, указанные в пункте 1
настоящего Положения, с учетом отчетов-заявок
органов местного самоуправления муниципальных районов (городских округов) области.
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
3. Перечисление субвенции в бюджеты муниципальных районов и городских округов области осуществляется министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства области на счет, открытый управлению Федерального казначейства по Саратовской области на балансовом счете 40101 "Доходы, распределяемые органами Федерального казначейства между уровнями бюджетной системы Российской Федерации", для последующего перечисления в установленном порядке на единый счет бюджета муниципального района (городского округа) области.
(п. 3 в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
4. Получатель средств бюджета муниципального района или городского округа области (орган местного самоуправления или уполномоченное им муниципальное учреждение) перечисляют средства на банковские счета граждан, открытые в банках или иных кредитных организациях, или организациям почтовой связи для их доставки гражданам.
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 21.07.2009 № 297-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
5. Субвенция предоставляется:
за январь - до 5 февраля 2009 года в объеме 1/12 бюджетных ассигнований и лимитов бюджетных обязательств на указанные цели, доведенных министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства области до органов, организующих исполнение бюджетов муниципальных районов (городских округов) области;
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
начиная с февраля - ежемесячно до первого числа месяца, следующего за отчетным в соответствии с отчетами-заявками
органов местного самоуправления муниципальных районов (городских округов) области;
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
абзац исключен. - Постановление
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П.
(см. текст в предыдущей редакции
)
При наличии дополнительной потребности в субвенции в текущем месяце орган местного самоуправления муниципального района (городского округа) области представляет министерству строительства и жилищно-коммунального хозяйства области дополнительный отчет-заявку
на текущий месяц (месяц) по утвержденной форме в пределах бюджетных ассигнований и лимитов бюджетных обязательств на указанные цели, доведенных министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства области до органов, организующих исполнение местных бюджетов. Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства области рассматривает обоснованность дополнительного отчета-заявки
и не позднее 3 рабочих дней с даты обращения перечисляет субвенцию в бюджеты муниципальных районов и городских округов области или направляет мотивированный отказ.
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
При наличии дополнительной потребности в субвенции сверх бюджетных ассигнований и лимитов бюджетных обязательств на указанные цели, доведенных министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства области до органов, организующих исполнение местных бюджетов, орган местного самоуправления муниципального района (городского округа) представляет в министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства области уточненный отчет-заявку
по утвержденной форме с расчетами и обоснованиями в срок не позднее 1 декабря текущего финансового года для подготовки соответствующих изменений в закон области об областном бюджете на текущий финансовый год.
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
С целью обеспечения бесперебойной выплаты гражданам субсидий на оплату жилого помещения и коммунальных услуг в первом квартале следующего финансового года допускается предоставление субвенции бюджетам муниципальных районов и городских округов области в декабре текущего финансового года в пределах бюджетных ассигнований и лимитов бюджетных обязательств, предусмотренных на эти цели в областном бюджете на текущий финансовый год и доведенных министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства области до органов, организующих исполнение бюджетов муниципальных районов (городских округов) области, без представления отчетов-заявок органами местного самоуправления муниципальных районов и городских округов.
(часть четвертая введена постановлением
Правительства Саратовской области от 21.07.2009 № 297-П)
5.1. Расходование субвенции осуществляется в соответствии с порядками исполнения бюджетов муниципальных районов (городских округов) области по расходам.
(п. 5.1 введен постановлением
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П)
6. Субвенция носит целевой характер и не подлежит направлению на иные цели.
7. В случае использования субвенций не по целевому назначению соответствующие средства взыскиваются в областной бюджет в установленном порядке.
Приложение № 2
к постановлению
Правительства Саратовской области
от 28 января 2008 г. № 12-П
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области
от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
Отчет-заявка
___________________________________________________________________________
(наименование муниципального района (городского округа) области)
о субвенции из областного бюджета на осуществление органами местного
самоуправления государственных полномочий по организации
предоставления и предоставлению гражданам субсидий
на оплату жилого помещения и коммунальных услуг
на ________________ 20___ года
(отчетный месяц)
(рублей)
+-----------------+-------+---------+------------+---------+--------+--------+--------+-------+----------+
¦ Расходы ¦Остаток¦Предус- ¦ Фактически ¦Перечис- ¦Кассовые¦Остаток ¦Отклоне-¦Рас- ¦ Заявка ¦
¦ ¦средств¦мотрено ¦ начислено ¦лено ¦расходы ¦средств ¦ния ¦четная ¦ ¦
¦ ¦ на ¦сводной ¦ с начала ¦субвенции¦(нарас- ¦на счете¦перечис-¦потреб-¦ ¦
¦ ¦ счете ¦бюджетной¦ года ¦из ¦тающим ¦на конец¦ленных ¦ность в¦ ¦
¦ ¦ на ¦росписью +-----+------+област- ¦итогом с¦отчетно-¦средств ¦субвен-+----------+
¦ ¦начало ¦бюджета ¦с на-¦за ¦ного ¦начала ¦го ¦от ¦ции на ¦Потреб- ¦
¦ ¦ года ¦муници- ¦чала ¦отчет-¦бюджета ¦года) ¦периода ¦начис- ¦______ ¦ность в ¦
¦ ¦ ¦пального ¦года ¦ный ¦нарастаю-¦ ¦(гр. 2 +¦ленных ¦ месяц ¦перечис- ¦
¦ ¦ ¦района ¦ ¦месяц ¦щим ¦ ¦гр. 6 - ¦средств ¦ ¦лении ¦
¦ ¦ ¦(городс- ¦ ¦ ¦итогом с ¦ ¦гр. 7) ¦(гр. 2 +¦ ¦субвенции ¦
¦ ¦ ¦кого ¦ ¦ ¦начала ¦ ¦ ¦гр. 6 - ¦ ¦на _______¦
¦ ¦ ¦округа) ¦ ¦ ¦года ¦ ¦ ¦гр. 4) ¦ ¦ (месяц)¦
¦ ¦ ¦области ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(гр. 10 - ¦
¦ ¦ ¦за счет ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦гр. 9) ¦
¦ ¦ ¦субвенции¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦из ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦област- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ного ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦бюджета
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦на 2009 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦год ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------+---------+-----+------+---------+--------+--------+--------+-------+----------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦
+-----------------+-------+---------+-----+------+---------+--------+--------+--------+-------+----------+
¦На предоставление¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦гражданам ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦субсидий на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦оплату жилого¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦помещения и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦коммунальных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦услуг ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------+---------+-----+------+---------+--------+--------+--------+-------+----------+
¦На организацию¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦исполнения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦органами местного¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦самоуправления ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦переданных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦государственных ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦полномочий ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------+---------+-----+------+---------+--------+--------+--------+-------+----------+
¦ Всего: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------+-------+---------+-----+------+---------+--------+--------+--------+-------+----------+
Руководитель финансового органа
муниципального района
(городского округа) _________ _____________________
(подпись) (расшифровка подписи)
Руководитель уполномоченного _________ _____________________
органа (подпись) (расшифровка подписи)
Исполнитель _________ _____________________ ___________
(подпись) (расшифровка подписи) (телефон)
Приложение № 3
к постановлению
Правительства Саратовской области
от 28 января 2008 г. № 12-П
Отчет
об использовании субвенции, предоставленной
из областного бюджета на осуществление органами местного
самоуправления государственных
полномочий по организации предоставления и предоставлению
гражданам субсидии на оплату жилого помещения
и коммунальных услуг
Исключен. - Постановление
Правительства Саратовской области от 29.01.2009 № 35-П.
(см. текст в предыдущей редакции
)
Приложение № 3
к постановлению
Правительства Саратовской области
от 28 января 2008 г. № 12-П
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области
от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
Сводный отчет
____________________________________________________________________
(наименование главного распорядителя средств областного бюджета)
об использовании субвенции, предоставленной из областного бюджета бюджетам
муниципальных районов и городских округов области на осуществление органами
местного самоуправления государственных полномочий по предоставлению
гражданам субсидии на оплату жилого помещения и коммунальных услуг
с 1 января по 1 _______________ 200___ года
(отчетный месяц)
рублей
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+----------+
¦Наимено- ¦Остаток ¦Предусмотрено ¦Начислено¦Перечис-¦Кассовые¦Остаток ¦
¦вание ¦средств на¦ сводной ¦субсидий ¦лено из ¦расходы ¦средств на¦
¦муници- ¦счетах ¦ бюджетной ¦гражданам¦област- ¦(нарас- ¦счетах ¦
¦пальных ¦муниципа- ¦ росписью ¦за ¦ного ¦тающим ¦муници- ¦
¦районов и¦льных ¦ бюджета ¦отчетный ¦бюджета ¦итогом с¦пальных ¦
¦городских¦районов ¦муниципального¦период ¦нарас- ¦начала ¦районов ¦
¦округов ¦(городских¦ района ¦(нарас- ¦тающим ¦года) ¦(городских¦
¦области ¦округов) ¦ (городского ¦тающим ¦итогом с¦ ¦округов) ¦
¦ ¦области на¦ округа) ¦итогом с ¦начала ¦ ¦области ¦
¦ ¦начало ¦ области за ¦начала ¦года ¦ ¦(гр. 2 + ¦
¦ ¦года ¦счет субвенции¦года) ¦ ¦ ¦гр. 5 - ¦
¦ ¦ ¦из областного ¦ ¦ ¦ ¦гр. 6) ¦
¦ ¦ ¦ бюджета
на ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ 2009 год ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+----------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+----------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+----------+
¦Итого: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+----------+
Руководитель главного распорядителя
средств областного бюджета _________ _____________________
(подпись) (расшифровка подписи)
Руководитель
планово-финансовой службы _________ _____________________
(подпись) (расшифровка подписи)
Исполнитель _________ _____________________ __________
(подпись) (расшифровка подписи) (телефон)
Приложение № 4
к постановлению
Правительства Саратовской области
от 28 января 2008 г. № 12-П
(в ред. постановления
Правительства Саратовской области
от 29.01.2009 № 35-П)
(см. текст в предыдущей редакции
)
Сводный отчет
____________________________________________________________________
(наименование главного распорядителя средств областного бюджета)
об использовании субвенции, предоставленной из областного бюджета бюджетам
муниципальных районов и городских округов области на осуществление органами
местного самоуправления государственных полномочий по организации
предоставления гражданам субсидии на оплату жилого помещения
и коммунальных услуг с 1 января по 1 _______________ 200___ года
(отчетный месяц)
рублей
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+---------+
¦Наимено- ¦Остаток ¦Предусмотрено ¦Фактичес-¦Перечис-¦Кассовые¦Остаток ¦
¦вание ¦средств ¦ сводной ¦кие ¦лено из ¦расходы ¦средств ¦
¦муници- ¦на счетах ¦ бюджетной ¦расходы ¦област- ¦(нарас- ¦на счетах¦
¦пальных ¦муници- ¦ росписью ¦по орга- ¦ного ¦тающим ¦муници- ¦
¦районов и¦пальных ¦ бюджета ¦низации ¦бюджета ¦итогом с¦пальных ¦
¦городских¦районов ¦муниципального¦предос- ¦нарас- ¦начала ¦районов ¦
¦округов ¦(городских¦ района ¦тавления ¦тающим ¦года) ¦(город- ¦
¦области ¦округов) ¦ (городского ¦гражданам¦итогом с¦ ¦ских ¦
¦ ¦области на¦ округа) ¦субсидий ¦начала ¦ ¦округов) ¦
¦ ¦начало ¦ области за ¦(нарас- ¦года ¦ ¦области ¦
¦ ¦года ¦счет субвенции¦тающим ¦ ¦ ¦(гр. 2 + ¦
¦ ¦ ¦из областного ¦итогом с ¦ ¦ ¦гр. 5 - ¦
¦ ¦ ¦ бюджета
на ¦начала ¦ ¦ ¦гр. 6) ¦
¦ ¦ ¦ 2009 год ¦года) ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+---------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+---------+
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+---------+
¦ Итого: ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+---------+----------+--------------+---------+--------+--------+---------+
Руководитель главного распорядителя
средств областного бюджета _________ _____________________
(подпись) (расшифровка подписи)
Руководитель
планово-финансовой службы _________ _____________________
(подпись) (расшифровка подписи)
Исполнитель _________ _____________________ __________
(подпись) (расшифровка подписи) (телефон)