ТРЕТЕЙСКИЙ СУД ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ РЕШЕНИЕ от 29.12.2011 г. по делу N ТС-102-09

Третейский суд при Торгово-промышленной палате Нижегородской области в составе:

Председательствующего: Хахалевой Светланы Михайловны,

судей: Чувелевой Елены Анатольевны, Андрюхиной Оксаны Валерьевны,

при ведении протокола ответственным секретарем Р., образованный в соответствии со ст. 8, 26, 29 Регламента Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области, третейским соглашением сторон, содержащимся в пункте 8.1. договора купли-продажи тепловой энергии от 2005 г., рассмотрел в заседании дело по иску (далее - Истец) к (далее - Ответчик) о взыскании задолженности в размере 600 106,99 (Шестьсот тысяч сто шесть) руб. 99 коп., третейского сбора в размере 10 850 (Десять тысяч восемьсот пятьдесят) руб. 54 коп,

истец обратился в Третейский суд при ТПП Нижегородской области с иском к ответчику о взыскании суммы основного долга, и третейского сбора.

Спор принят к производству Третейским судом при Торгово-промышленной палате Нижегородской области в соответствии с Регламентом и на основании третейского соглашения, содержащегося в п. 8.1. договора купли-продажи тепловой энергии от 2005 г.

Рассмотрение дела было назначено на 24.12.2009 г. на 17 час. 00 мин.

Рассмотрение дела неоднократно откладывалось в связи с ходатайствами сторон об отложении слушания дела в целях подготовки и подписания сторонами мирового соглашения.

В судебное заседание, назначенное на 29.12.2011 г. на 09 час. 30 мин. явились уполномоченные представители сторон.

В судебное заседание представителями истца и ответчика представлено для утверждения мировое соглашение между сторонами от 07.11.2011 года следующего содержания:

1. Настоящее мировое соглашение заключается по делу № ТС-102-09, рассматриваемому Третейским судом при Торгово-промышленной палате Нижегородской области, с целью мирного урегулирования спора, возникшего между сторонами.

2. Истцом заявлены исковые требования к Ответчику о взыскании задолженности по договору купли-продажи тепловой энергии за потребленную в январе 2009 г. теплоэнергию в размере 600 106,99 рублей, расходов по оплате третейского сбора в размере 10 850,54 руб.

3. Истец отказывается от исковых требований в полном объеме.

4. Ответчик соглашается на перенос имеющейся переплаты по договору купли-продажи электрической энергии от 2008 г., заключенному с истцом, в сумме, необходимой для погашения имеющейся задолженности по счету-фактуре по договору купли-продажи тепловой энергии от 2005 г.

5. Расходы по оплате третейского сбора в размере 50%, а именно, 5 425,27 рублей (пять тысяч четыреста двадцать пять рублей 27 копеек), относятся на Ответчика.

6. Ответчик обязуется выплатить Истцу расходы по оплате третейского сбора в размере, указанном в п. 5 настоящего мирового соглашения, в срок до 31.12.2011 г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.

7. Последствия заключения мирового соглашения и порядок его исполнения Сторонам известны и понятны.

8. Настоящее соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами обязательств.

9. Стороны ходатайствуют перед Третейским судом при Торгово-промышленной палате Нижегородской области об утверждении настоящего мирового соглашения.

10. Настоящее мировое соглашение составлено в трех идентичных экземплярах, по одному для каждой из сторон и один в материалы дела № ТС-102-09, рассматриваемого Третейским судом при Торгово-промышленной палате Нижегородской области.

Суд в судебном заседании рассмотрел представленное мировое соглашение.

Судом установлено, что представленное суду мировое соглашение, заключенное между сторонами не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы участников процесса и других лиц.

На основании вышеизложенного, а также учитывая пояснения сторон относительно принятых по мировому соглашению обязательств, суд считает, что заявление сторон об утверждении мирового соглашения подлежит удовлетворению, а мировое соглашение утверждению.

Расчет третейского сбора произведен в соответствии с требованиями Положения о третейских сборах и расходах в Третейском суде при Торгово-промышленной палате Нижегородской области. Третейский сбор оплачен истцом полностью.

Руководствуясь ст. 32, 44 ФЗ № 102-ФЗ от 24.07.2002 "О третейских судах в РФ", ст. 35, 36, 37, 38, 39, 53, 65 Регламента Третейского суда при Торгово-промышленной палате Нижегородской области, третейский суд

Удовлетворить заявление сторон об утверждении мирового соглашения.

Мировое соглашение утвердить в следующей форме:

1. Настоящее мировое соглашение заключается по делу № ТС-102-09, рассматриваемому Третейским судом при Торгово-промышленной палате Нижегородской области, с целью мирного урегулирования спора, возникшего между сторонами.

2. Истцом заявлены исковые требования к Ответчику о взыскании задолженности по договору купли-продажи тепловой энергии от 2005 г. за потребленную в январе 2009 г. теплоэнергию в размере 600 106,99 рублей, расходов по оплате третейского сбора в размере 10 850,54 руб.