|  |
Региональное законодательство / Нижегородская область
Решение Земского собрания Балахнинского района от 28.10.2010 № 116
"О внесении изменения в подпункт 1.5 пункта 1 решения Земского собрания Балахнинского муниципального района от 27.05.2010 № 42 "О принятии Земским собранием Балахнинского муниципального района осуществления части полномочий городской Думы города Балахны в области регулирования тарифов и надбавок организаций коммунального комплекса"
Официальная публикация в СМИ:
"Рабочая Балахна", № 144(15324), 09.12.2010 (решение)
--> примечание.
Документ не применяется в связи с истечением срока действия соглашения, утвержденного решением городской Думы г. Балахны Балахнинского района от 18.05.2010 № 38 и решением Земского собрания Балахнинского района от 27.05.2010 № 42.
------------------------------------------------------------------
Дополнительное соглашение, утвержденное данным документом, вступило в силу со дня подписания уполномоченными представителями Сторон, но не ранее утверждения решениями Думы и Земского собрания соответственно, и действовало в период действия соглашения.
ЗЕМСКОЕ СОБРАНИЕ БАЛАХНИНСКОГО РАЙОНА
РЕШЕНИЕ
от 28 октября 2010 г. № 116
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В ПОДПУНКТ 1.5 ПУНКТА 1 РЕШЕНИЯ
ЗЕМСКОГО СОБРАНИЯ БАЛАХНИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ОТ
27.05.2010 № 42 "О ПРИНЯТИИ ЗЕМСКИМ СОБРАНИЕМ БАЛАХНИНСКОГО
МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ
ГОРОДСКОЙ ДУМЫ ГОРОДА БАЛАХНЫ В ОБЛАСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ
ТАРИФОВ И НАДБАВОК ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА"
В целях приведения в соответствие с федеральными законами от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", от 30.12.2004 № 210-ФЗ "Об основах регулирования тарифов организаций коммунального комплекса", руководствуясь Регламентом Земского собрания, Земское собрание решило:
1. Внести в подпункт 1.5 пункта 1 решения Земского собрания Балахнинского муниципального района от 27.05.2010 № 42 "О принятии Земским собранием Балахнинского муниципального района осуществления части полномочий городской Думы города Балахны в области регулирования тарифов и надбавок организаций коммунального комплекса" следующее изменение:
- в подпункте 1.5 пункта 1 слова "установление на 2011 год тарифов на товары и услуги организаций коммунального комплекса - производителей товаров и услуг в сфере водоснабжения, водоотведения и очистки сточных вод и" исключить.
2. Утвердить прилагаемое дополнительное соглашение к соглашению о передаче Земскому собранию Балахнинского муниципального района осуществления части полномочий городской Думы города Балахны в области регулирования тарифов и надбавок организаций коммунального комплекса, утвержденному решением городской Думы города Балахны от 18.05.2010 № 38 и решением Земского собрания Балахнинского муниципального района от 27.05.2010 № 42 (далее по тексту решения - дополнительное соглашение).
3. Поручить главе местного самоуправления Балахнинского муниципального района Н.М. Федорову подписать дополнительное соглашение.
4. Опубликовать настоящее решение в газете "Рабочая Балахна".
Глава местного самоуправления
Н.М.ФЕДОРОВ
Утверждено
решением
Земского собрания
Балахнинского района
от 28.10.2010 № 116
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
К СОГЛАШЕНИЮ О ПЕРЕДАЧЕ ЗЕМСКОМУ СОБРАНИЮ БАЛАХНИНСКОГО
МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ
ГОРОДСКОЙ ДУМЫ ГОРОДА БАЛАХНЫ В ОБЛАСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ
ТАРИФОВ И НАДБАВОК ОРГАНИЗАЦИЙ КОММУНАЛЬНОГО КОМПЛЕКСА,
УТВЕРЖДЕННОМУ РЕШЕНИЕМ ГОРОДСКОЙ ДУМЫ ГОРОДА БАЛАХНЫ
ОТ 18.05.2010 № 38 И РЕШЕНИЕМ ЗЕМСКОГО СОБРАНИЯ
БАЛАХНИНСКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ОТ 27.05.2010 № 42
г. Балахна
"__" ___________ 2010 г.
Городская Дума города Балахны, которая выступает от имени и в интересах муниципального образования город Балахна, именуемая в дальнейшем "Дума", в лице главы местного самоуправления города Балахны Власюка Сергея Дмитриевича, действующего на основании Устава муниципального образования город Балахна, с одной стороны, и Земское собрание Балахнинского муниципального района, которое выступает от имени и в интересах муниципального образования Балахнинский муниципальный район, именуемое в дальнейшем "Земское собрание", в лице главы местного самоуправления Балахнинского муниципального района Федорова Николая Михайловича, действующего на основании Устава Балахнинского муниципального района, с другой стороны (вместе именуемые "Стороны"), заключили настоящее дополнительное соглашение к соглашению о передаче Земскому собранию Балахнинского муниципального района осуществления части полномочий городской Думы города Балахны в области регулирования тарифов и надбавок организаций коммунального комплекса, утвержденному решением городской Думы города Балахны от 18.05.2010 № 38 и решением Земского собрания Балахнинского муниципального района от 27.05.2010 № 42 (далее по тексту - Соглашение), о нижеследующем:
------------------------------------------------------------------
--> примечание.
Видимо, имеется в виду соглашение, утвержденное решением Земского собрания Балахнинского района от 27.05.2010 № 42.
------------------------------------------------------------------
1. В пункте 2.5 соглашения слова "установление на 2011 год тарифов на товары и услуги организаций коммунального комплекса - производителей товаров и услуг в сфере водоснабжения, водоотведения и очистки сточных вод и" исключить.
2. Другие условия соглашения остаются без изменений.
3. Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу со дня его подписания уполномоченными представителями Сторон, но не ранее его утверждения решениями Думы и Земского собрания соответственно, и действует в период действия соглашения.
4. Настоящее дополнительное соглашение является неотъемлемой частью соглашения, составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
5. Юридические адреса и подписи Сторон:
"Дума" "Земское собрание"
Глава местного самоуправления Глава местного самоуправления
города Балахны Балахнинского муниципального
района
_____________ С.Д. Власюк ___________ Н.М. Федоров
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
