Алтайский край Амурская область Архангельская область Астраханская область Башкортостан республика Белгородская область Брянская область Бурятия Владимирская область Волгоградская область Вологодская область Воронежская область Дагестан республика Еврейская АО Забайкальский край Ивановская область Ингушетия Иркутская область Кабардино-Балкарская республика Кавказские Минеральные воды Калининградская область Калининградскя область Калмыкия Калужская область Камчатский край Карачаево-Черкесская республика Карелия Кемеровская область Кировская область Коми республика Костромская область Краснодарский край Красноярский край Курганская область Курская область Ленинградская область Липецкая область Магаданская область Марий Эл республика Мордовия Московская область Мурманская область Ненецкий АО Нижегородская обл. (райцентры) Нижегородская область Новгородская область Новосибирская область Омская область Оренбургская область Орловская область Пензенская область Пермский край Пермский край (райцентры) Приморский край Псковская область Ростовская область Рязанская область Самарская область Саратовская область Сахалинская область Свердловская область Северная Осетия - Алания Смоленская область Ставропольский край Тамбовская область Татарстан Тверская область Томская область Тульская область Тыва Тюменская область Удмуртская республика Ульяновская область Хабаровский край Хакасия республика Ханты-Мансийский АО Челябинская область Чеченская республика Чувашская республика Чукотский АО Якутия (Саха) Ямало-Ненецкий АО Ярославская область Региональное законодательство / Нижегородская область Решение Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 "О передаче части полномочий сельскими администрациями Арзамасского района администрации Арзамасского района" Официальная публикация в СМИ: публикаций не найдено Документ не применяется в связи с истечением срока действия соглашений, утвержденных данным документом. ------------------------------------------------------------------ Вступил в силу с 19 ноября 2010 года (пункт 4 данного документа). Соглашения, утвержденные данным документом, вступили в силу с момента заключения и действовали до 31 декабря 2010 года. ЗЕМСКОЕ СОБРАНИЕ АРЗАМАССКОГО РАЙОНА РЕШЕНИЕ от 19 ноября 2010 г. № 75 О ПЕРЕДАЧЕ ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ СЕЛЬСКИМИ АДМИНИСТРАЦИЯМИ АРЗАМАССКОГО РАЙОНА АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО РАЙОНА На основании пункта 3 статьи 7 Устава Арзамасского района, в соответствии с Федеральным законом от 6 октября 2003 года "Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ", в целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения, а также на основании решений сельских Советов Абрамовского, Балахонихинского, Березовского, Бебяевского, Большетумановского, Кирилловского, Красносельского, Ломовского, Новоусадского, Слизневского, Чернухинского, Шатовского сельсоветов, Выездновского поселкового Совета Земское собрание Арзамасского муниципального района решило: 1. Утвердить соглашения по передаче администрации Арзамасского района части полномочий по вопросу местного значения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселений" администрациями Абрамовского, Балахонихинского, Березовского, Бебяевского, Большетумановского, Кирилловского, Красносельского, Ломовского, Новоусадского, Слизневского, Чернухинского, Шатовского сельсоветов, Выездновского поселкового Совета. 2. Согласовать сумму межбюджетных трансфертов, подлежащих передаче от администраций сельсоветов администрации Арзамасского района для осуществления переданных полномочий. 3. Условия соглашений по передаче части полномочий в части обеспечения первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселений применяются к правоотношениям, возникшим с момента заключения соглашений. 4. Настоящее решение вступает в силу со дня его подписания. 5. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию Земского собрания по бюджетной, финансовой, налоговой, экономической политике и отраслям инфраструктуры. Председатель Земского собрания Л.И.ФЕДОРОВ Глава местного самоуправления М.В.РЫБИН Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Абрамовского сельского Совета Арзамасского района от 10.09.2010 № 50 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ АБРАМОВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Абрамовского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Садковой Марины Викторовны, действующей на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: вместо слова "преданных" имеется в виду слово "переданных" здесь и далее по тексту. ------------------------------------------------------------------ 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202007696 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 ____________________________________ р/с 40101810400000010002 БИК 04220201 УФК по Нижегородской области ____________________________________ (Администрация Арзамасского района Р/с 40204810200000020348 Нижегородской области ____________________________________ (л/с 04323022260) в ГРКЦ ГУ Банка России по ГРКЦ ГУ Банк России по Нижегородской ____________________________________ области, г. Н.Новгород Нижегородской области, г. Н.Новгород БИК 042202001 ____________________________________ КБК 48720204014050000151 ____________________________________ Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: вместо слова "причисляемых" имеется в виду слово "перечисляемых" здесь и далее по тексту. ------------------------------------------------------------------ РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Абрамовского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ М.В. Садкова Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Балахонихинского сельского Совета Арзамасского района от 24.09.2010 № 65 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ БАЛАХОНИХИНСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Балахонихинского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Ериной Галины Михайловны, действующей на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроля за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202007671 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 ____________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22203808000 УФК по Нижегородской области ____________________________________ (Администрация Арзамасского района Р/с 40204810600000020653 Нижегородской области ____________________________________ (л/с 04323022260) УФК по Нижегородской области ГРКЦ ГУ Банк России по Нижегородской ____________________________________ области, г. Н.Новгород (Администрация Балахонихинского БИК 042202001 сельсовета) КБК 48720204014050000151 ____________________________________ ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской ____________________________________ области, г. Н.Новгород БИК 042202001 Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Балахонихинского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ Г.М. Ерина Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Бебяевского сельского Совета Арзамасского района от 24.09.2010 № 63 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ БЕБЯЕВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Бебяевского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице и.о. главы администрации Кудакова Степана Ивановича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение Администрация Арзамасского района Администрация Бебяевского сельсовета ИНН 5202002313 КПП 520201001 ____________________________________ ОКАТО 22203555000 ИНН 5202007664 КПП 520201001 р/с 40101810400000010002 ____________________________________ УФК по Нижегородской области Р/с 40204810200000020665 (Администрация Арзамасского района ____________________________________ Нижегородской области (л/с в ГРКЦ Банка России по Нижегородской 04323022260) области ГРКЦ ГУ Банк России по Нижегородской ____________________________________ области, г. Н.Новгород ____________________________________ БИК 042202001 КБК 48720204014050000151 Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления И.о. главы администрации Арзамасского района Бебяевского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ С.И. Кудаков Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Березовского сельского Совета Арзамасского района от 20.10.2010 № 42 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ БЕРЕЗОВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Березовского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Шарбанова Александра Вениаминовича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202002560 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 _______________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22903810000 УФК по Нижегородской области _______________________________________ (Администрация Арзамасского района Р/с 40101810400000010002 Нижегородской области _______________________________________ (л/с 04323022260) в ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской ГРКЦ ГУ Банк России по области, г. Н.Новгород Нижегородской области, г. _______________________________________ Н.Новгород БИК 042202001 БИК 042202001 _______________________________________ КБК 48720204014050000151 (Администрация Березовского сельсовета Арзамасского района) Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Березовского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ А.В. Шарбанов Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Большетумановского сельского Совета Арзамасского района от 10.09.2010 № 41 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ БОЛЬШЕТУМАНОВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Большетумановского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Покровского Виктора Владимировича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202007706 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 ____________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22203812000 УФК по Нижегородской области ____________________________________ (Администрация Арзамасского района Р/с 40101810400000010002 Нижегородской области ____________________________________ (л/с 04323022260) в ГРКЦ ГУ Банка России по ГРКЦ ГУ Банк России по Нижегородской Нижегородской области, г. Н.Новгород области, г. Н.Новгород ____________________________________ БИК 042202001 БИК 042202001 КБК 48720204014050000151 ____________________________________ Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Большетумановского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ В.В. Покровский Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Кирилловского сельского Совета Арзамасского района от 10.09.2010 № 72 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ КИРИЛЛОВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Кирилловского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Зотова Михаила Ивановича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год. Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202007689 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 _________________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22203844000 УФК по Нижегородской области _________________________________________ (Администрация Арзамасского Р/с 40101810400000010002 района Нижегородской области _________________________________________ (л/с 04323022260) УФК по Нижегородской области ГРКЦ ГУ Банк России по (администрация Кирилловского сельсовета Нижегородской области, г. Арзамасского района Нижегородской Н.Новгород области) БИК 042202001 _________________________________________ КБК 48720204014050000151 (л/сч. 033230476600) ГРКЦ ГУ Банка России _________________________________________ по Нижегородской области, г. Н.Новгород _________________________________________ БИК 042202001 Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Кирилловского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ М.И. Зотов Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Красносельского сельского Совета Арзамасского района от 08.09.2010 № 23 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ КРАСНОСЕЛЬСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Красносельского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Марина Бориса Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного Соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202001662 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 ___________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22203832000 УФК по Нижегородской области ___________________________________ (Администрация Арзамасского района Р/с 402048110900000020651 Нижегородской области ___________________________________ (л/с 04323022260) в ГРКЦ ГУ Банка России по ГРКЦ ГУ Банк России по Нижегородской ___________________________________ области, г. Н.Новгород Нижегородской области БИК 042202001 ___________________________________ КБК 48720204014050000151 УФК по Нижегородской области ___________________________________ (Администрация Красносельского сельсовета л/сч. 02323000390) БИК 042202001 Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Красносельского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ Б.В. Марин Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Ломовского сельского Совета Арзамасского района от 07.09.2010 № 34 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ ЛОМОВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Ломовского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Егоршина Валерия Александровича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202007640 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 _____________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22203840000 УФК по Нижегородской области _____________________________________ (Администрация Арзамасского района Р/с 40204810900000020347 Нижегородской области _____________________________________ (л/с 04323022260) ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской ГРКЦ ГУ Банк России по Нижегородской _____________________________________ области, г. Н.Новгород области, г. Н.Новгород БИК 042202001 _____________________________________ КБК 48720204014050000151 БИК 042202001 _____________________________________ Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Ломовского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ В.А. Егоршин Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Новоусадского сельского Совета Арзамасского района от 08.09.2010 № 100 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ НОВОУСАДСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Новоусадского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Боловленкова Вячеслава Алексеевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202002401 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 ____________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22203852000 УФК по Нижегородской области ____________________________________ (Администрация Арзамасского района Р/с 40101810400000010002 Нижегородской области ____________________________________ (л/с 04323022260) УФК по Нижегородской области ГРКЦ ГУ Банк России по Нижегородской ____________________________________ области, г. Н.Новгород Администрация Новоусадского БИК 042202001 сельсовета Арзамасского района КБК 48720204014050000151 ____________________________________ Л/с 02323000480 ____________________________________ ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области, г. Н.Новгород БИК 042202001 Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Новоусадского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ В.А. Боловленков Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением поселкового Совета рабочего поселка Выездное Арзамасского района от 13.09.2010 № 23 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ Р.П. ВЫЕЗДНОЕ г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация р.п. Выездное, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Быстрова Петра Ивановича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения Соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202002793 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 ____________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22203555000 УФК по Нижегородской области ____________________________________ (Администрация Арзамасского района Р/с 40204810050000020307 Нижегородской области ____________________________________ (л/с 04323022260) в ГРКЦ ГУ Банка России по ГРКЦ ГУ Банк России по Нижегородской Нижегородской области, г. Н.Новгород области, г. Н.Новгород ____________________________________ БИК 042202001 БИК 042202001 КБК 48720204014050000151 ____________________________________ ____________________________________ Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района р.п. Выездное ______________ М.В. Рыбин ________________ П.И. Быстров Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Слизневского сельского Совета Арзамасского района от 08.09.2010 № 15 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ СЛИЗНЕВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Слизневского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Жукова Владимира Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202002497 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 ____________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22203872000 УФК по Нижегородской области ____________________________________ (Администрация Арзамасского района Р/с 40101810400000010002 Нижегородской области ____________________________________ (л/с 04323022260) Л/с 02092000840 ГРКЦ ГУ Банк России по Нижегородской ____________________________________ области, г. Н.Новгород ГРКЦ ГУ Банка России по БИК 042202001 Нижегородской области, г. Н.Новгород КБК 48720204014050000151 ____________________________________ ____________________________________ Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Слизневского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ В.В. Жуков Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Чернухинского сельского Совета Арзамасского района от 27.09.2010 № 54 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ ЧЕРНУХИНСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Чернухинского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Козлова Виктора Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения Соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 Администрация Чернухинского сельсовета ОКАТО 22203555000 _________________________________________ р/с 40101810400000010002 Арзамасского района Нижегородской области УФК по Нижегородской области _________________________________________ (Администрация Арзамасского Р/с 40204810600000020650 района Нижегородской области _________________________________________ (л/с 04323022260) БИК 042202001 ГРКЦ ГУ Банк России по _________________________________________ Нижегородской области, г. ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской Н.Новгород области, г. Н.Новгород БИК 042202001 _________________________________________ КБК 48720204014050000151 ИНН 5202007632 КПП 520201001 _________________________________________ Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Чернухинского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ В.В. Козлов Утверждено решением Земского собрания Арзамасского района от 19.11.2010 № 75 Утверждено решением Шатовского сельского Совета Арзамасского района от 08.09.2010 № 28 СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ АДМИНИСТРАЦИИ АРЗАМАССКОГО МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА ЧАСТИ ПОЛНОМОЧИЙ ПО ВОПРОСУ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ "ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПЕРВИЧНЫХ МЕР ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ В ГРАНИЦАХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ ПОСЕЛЕНИЯ" АДМИНИСТРАЦИЕЙ ШАТОВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА г. Арзамас _______________ 2010 года 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В целях совершенствования правовых, организационных и материально-финансовых условий развития местного самоуправления на территории Арзамасского района, реализации Федерального законодательства в области пожарной безопасности, содействия в создании безопасных условий для проживания населения администрация Шатовского сельсовета, именуемая в дальнейшем "Поселение", в лице главы администрации Макаровой Людмилы Леонидовны, действующей на основании Устава муниципального образования, с одной стороны, и администрация Арзамасского района, именуемая в дальнейшем "Район", в лице главы местного самоуправления Арзамасского района Рыбина Михаила Васильевича, действующего на основании Устава муниципального образования, с другой стороны, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании "Стороны", руководствуясь ч. 4 ст. 15 Федерального закона Российской Федерации № 131-ФЗ от 06.10.2003 "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" и Уставами муниципальных образований, заключили настоящее соглашение о нижеследующем: 2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ В соответствии с настоящим Соглашением Поселение передает, а Район принимает на себя часть полномочий по решению вопроса местного значения поселения "Обеспечение первичных мер пожарной безопасности в границах населенных пунктов поселения", а именно: - реализацию полномочий по решению вопросов организационно-правового обеспечения пожарной безопасности муниципального образования; - обобщение предложений администраций поселений для муниципальных целевых программ по вопросам обеспечения пожарной безопасности; - разработку плана привлечения сил и средств для тушения пожаров и проведения аварийно-спасательных работ на территории муниципального образования и контроль за его выполнением; - установление особого противопожарного режима на территории муниципального образования, а также дополнительных требований пожарной безопасности на время его действия; - обеспечение электросвязью населения. 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Район имеет право: 3.1.1. На финансовое обеспечение переданных полномочий за счет предоставляемых бюджету Района средств из бюджета Поселения. 3.1.2. На подготовку проектов муниципальных правовых актов Поселения по вопросам, указанным в разделе 2 настоящего Соглашения. 3.2. Район обязан: 3.2.1. Осуществлять переданные Поселением полномочия надлежащим образом в соответствии с действующим законодательством. 3.2.2. Обеспечивать эффективное и рациональное использование финансовых средств, выделенных из бюджета Поселения на осуществление преданных полномочий. 3.2.3. Предоставлять Поселению необходимую информацию, связанную с осуществлением переданных полномочий, а также с использованием выделенных на эти цели финансовых средств. 3.3. Поселение имеет право: 3.3.1. Получать в установленном порядке от Района необходимую информацию об осуществлении переданных полномочий и об использовании финансовых средств на осуществление преданных полномочий. 3.4. Поселение обязано: 3.4.1. Обеспечить перечисление Району финансовых средств, необходимых для исполнения переданных полномочий, в сумме 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей за период срока действия настоящего Соглашения в любое время в течение всего срока действия Соглашения. 3.4.2. Осуществлять контроль за исполнением Районом переданных полномочий, а также за использованием предоставленных на эти цели финансовых средств. 3.4.3. Оказывать содействие Району в разрешении вопросов, связанных с осуществлением переданных полномочий. 4. ФИНАНСИРОВАНИЕ 4.1. Финансирование переданных Району полномочий осуществляется за счет средств бюджета Поселения в форме трансфертов в порядке, предусмотренном Федеральным законодательством, Бюджетным кодексом Российской Федерации, нормативным актом о бюджете Поселения на соответствующий год. 4.2. Объем трансфертов, выделяемых бюджету Района на осуществление переданных полномочий, определяется в размере 1035 (Одна тысяча тридцать пять) рублей в год (Приложение 1). Порядок определения ежегодного объема трансфертов определяется согласно Приложению к настоящему Соглашению. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. Установление факта ненадлежащего осуществления районом переданных полномочий является основанием для одностороннего расторжения данного соглашения. Расторжение Соглашения влечет за собой возврат перечисленных трансфертов начиная с месяца, следующего за месяцем расторжения Соглашения. Денежные средства возвращаются в 30-дневный срок с момента подписания Соглашения о расторжении Соглашения, а также уплату неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения Соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, выделяемых из бюджета поселения на осуществление указанных полномочий. 5.2. Район несет ответственность за осуществление переданных ему полномочий в той мере, в какой эти полномочия обеспечены финансовыми средствами. 5.3. В случае неисполнения поселением вытекающих из настоящего Соглашения обязательств по финансированию осуществления районом переданных полномочий район вправе требовать: - расторжения данного Соглашения, уплаты неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования ЦБ РФ, действующей на день расторжения соглашения, от суммы трансфертов за отчетный год, а также возмещения понесенных убытков в части, не покрытой неустойкой; - уплаты неустойки из расчета 1% за каждый день просрочки исполнения обязательств от стоимости годовых трансфертов, предусмотренных настоящим соглашением. 6. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ 6.1. Все споры и разногласия, возникшие в ходе исполнения настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем переговоров и с использованием иных согласительных процедур. 6.2. По соглашению Сторон для урегулирования возникших разногласий может создаваться согласительная комиссия, включающая на паритетных началах представителей Района и Поселения. По решению Района и Поселения в состав комиссии могут включаться и иные лица. 7. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 7.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента заключения и действует до 31 декабря 2010 года. 8. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, РАСТОРЖЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ 8.1. Изменения и дополнения настоящего Соглашения осуществляются по соглашению Сторон, оформляются в письменной форме в виде дополнительного соглашения и вступают в силу с момента подписания. ------------------------------------------------------------------ --> примечание. В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка: имеется в виду статья 7 Соглашения, а не статья 6. ------------------------------------------------------------------ 8.2. Настоящее соглашение прекращает свое действие по истечении срока, указанного в статье 6 Соглашения. 8.3. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено досрочно: 8.3.1. По соглашению Сторон. 8.3.2. По решению суда. 8.4. Уведомление о расторжении настоящего Соглашения направляется второй стороне не менее чем за 1 месяц, при этом второй стороне возмещаются все убытки, связанные с досрочным расторжением соглашения. 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 9.1. Настоящее соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из сторон. 9.2. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение осуществляется путем подписания Сторонами дополнительных соглашений. 9.3. По вопросам, не урегулированным настоящим Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством. 10. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН Район Поселение ИНН 5202002313 КПП 520201001 ИНН 5202002842 КПП 520201001 ОКАТО 22203555000 _____________________________________ р/с 40101810400000010002 ОКАТО 22203880000 УФК по Нижегородской области _____________________________________ (Администрация Арзамасского района Администрация Шатовского сельсовета Нижегородской области _____________________________________ (л/с 04323022260) ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской ГРКЦ ГУ Банк России по _____________________________________ Нижегородской области, г. Н.Новгород области БИК 042202001 _____________________________________ КБК 48720204014050000151 БИК 042223001 _____________________________________ Р/счет 40204810200000020349 Приложение к соглашению о передаче части полномочий по решению вопроса местного значения поселения РАСЧЕТ СУММЫ ТРАНСФЕРТОВ, ПРИЧИСЛЯЕМЫХ ПОСЕЛЕНИЕМ РАЙОНУ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЕРЕДАННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ --------------------------T----------T-------¬ ¦ Вид расходов ¦Количество¦ Сумма ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Бумага ¦ 1 пачка ¦ 128,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Обслуживание оргтехники:¦ ¦ 505,00¦ ¦заправка картриджа и¦ ¦ ¦ ¦профилактика принтера ¦ ¦ ¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Использование Интернета ¦100 минут ¦ 402,00¦ +-------------------------+----------+-------+ ¦Итого ¦ ¦1035,00¦ L-------------------------+----------+-------- Район Поселение Глава местного самоуправления Глава администрации Арзамасского района Шатовского сельсовета ______________ М.В. Рыбин ________________ Л.Л. Макарова ------------------------------------------------------------------ -------------------- Автор сайта - Сергей Комаров, scomm@mail.ru