| 7 декабря 2010 года | N 57-РЗ |
РЕСПУБЛИКА ИНГУШЕТИЯ
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН
О ГОСУДАРСТВЕННОМ ГИМНЕ РЕСПУБЛИКИ ИНГУШЕТИЯ
Принят
Народным Собранием
Республики Ингушетия
25 ноября 2010 года
(в ред. Конституционного закона
Республики Ингушетия от 04.07.2011 № 2-РЗП)
Настоящим Конституционным законом устанавливаются Государственный гимн Республики Ингушетия, его описание и порядок официального использования.
Статья 1
В соответствии со статьей 107
Конституции Республики Ингушетия утвердить графические знаки, музыкальную редакцию и текст Государственного гимна Республики Ингушетия согласно приложениям 1
и 2 к настоящему Конституционному закону.
Статья 2
Государственный гимн Республики Ингушетии является официальным государственным символом Республики Ингушетия.
Государственный гимн Республики Ингушетия представляет собой музыкально-поэтическое произведение, исполняемое в случаях, предусмотренных настоящим Конституционным законом.
Государственный гимн Республики Ингушетия может исполняться в оркестровом, хоровом, оркестрово-хоровом либо ином вокальном и инструментальном варианте. При этом могут использоваться средства звуко- и видеозаписи, а также средства теле- и радиотрансляции.
Допускается частичное инструментальное исполнение Государственного гимна Республики Ингушетия - проигрывается один куплет с припевом. Государственный гимн Республики Ингушетия должен исполняться в точном соответствии с утвержденными музыкальной редакцией и текстом.
Статья 3
Государственный гимн Республики Ингушетия исполняется:
при вступлении в должность Главы Республики Ингушетия - после принесения им присяги и исполнения Государственного гимна Российской Федерации;
(в ред. Конституционного закона
Республики Ингушетия от 04.07.2011 № 2-РЗП)
(см. текст в предыдущей редакции
)
при вступлении в должность руководителей органов государственной власти Республики Ингушетия, руководителей органов местного самоуправления - после исполнения Государственного гимна Российской Федерации;
при открытии и закрытии сессий Народного Собрания Республики Ингушетия;
во время официальной церемонии подъема Государственного флага Республики Ингушетия и других официальных церемоний;
во время церемоний встреч и проводов посещающих Республику Ингушетия с визитами глав иностранных государств, глав правительств иностранных государств, официальных представителей иностранных государств, а также глав межгосударственных и межправительственных организаций - после исполнения Государственного гимна Российской Федерации.
Государственный гимн Республики Ингушетия может исполняться:
при открытии памятников и памятных знаков;
во время открытия и закрытия церемоний вручения государственных наград Республики Ингушетия;
при открытии и закрытии торжественных собраний, посвященных государственным праздникам Российской Федерации и Республики Ингушетия;
при проведении официальных церемоний во время спортивных соревнований на территории Республики Ингушетии - в соответствии с правилами проведения этих соревнований;
во время иных торжественных мероприятий, проводимых государственными органами, органами местного самоуправления, а также государственными и негосударственными организациями.
Статья 4
Государственный гимн Республики Ингушетия транслируется государственными телевизионными и радиовещательными компаниями, вещающими на территории Республики Ингушетия ежедневно, - перед началом и по окончании вещания, а при круглосуточном вещании - в 6 часов и в 24 часа по местному времени.
Статья 5
При проведении официальных мероприятий на территориях иностранных государств исполнение Государственного гимна Республики Ингушетия осуществляется в соответствии с правилами, установленными Министерством иностранных дел Российской Федерации, с учетом традиций страны пребывания.
Статья 6
При официальном исполнении Государственного гимна Республики Ингушетия присутствующие выслушивают его стоя.
В случае, если исполнение Государственного гимна Республики Ингушетия сопровождается поднятием Государственного флага Республики Ингушетия, присутствующие поворачиваются к нему лицом.
Исполнение Государственного гимна Республики Ингушетия в воинских частях, расположенных на территории Республики Ингушетия, регламентируется этими воинскими частями в соответствии с настоящим Конституционным законом.
Статья 7
Использование Государственного гимна Республики Ингушетия в других музыкальных произведениях и иных произведениях искусства допускается в случаях и в порядке, устанавливаемых Главой Республики Ингушетия.
(в ред. Конституционного закона
Республики Ингушетия от 04.07.2011 № 2-РЗП)
(см. текст в предыдущей редакции
)
Статья 8
Исполнение и использование Государственного гимна Республики Ингушетия органами государственной власти Республики Ингушетия, организациями и учреждениями с нарушением настоящего Конституционного закона влечет за собой дисциплинарную ответственность должностных лиц в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Статья 9
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Глава
Республики Ингушетия
Ю.Б.ЕВКУРОВ
г. Магас
7 декабря 2010 года
№ 57-РЗ
Приложение 1
к Конституционному закону
"О Государственном гимне
Республики Ингушетия"
7 декабря 2010 г. № 57-РЗ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН РЕСПУБЛИКИ ИНГУШЕТИЯ
(музыка Р.М.Зангиева)
(не приводится)
Приложение 2
к Конституционному закону
"О Государственном гимне
Республики Ингушетия"
ГИМН РЕСПУБЛИКИ ИНГУШЕТИЯ
(слова ЦуроваР.М.)
Лоамий мехка хозаг1а дола дакъа
Д1а а лаьца улл хьо, Г1алг1айче,
Курра йолаш никъ хьо хьай д1ахо,
Дуне мел латт яха хьо, Г1алг1айче.
Аллах - Даьла, низ ба Г1алг1айченна,
Везан Даьла, йоахае Г1алг1айче.
Лаьтта датт1ал йоккха я човнаш,
Моастаг1аша хьа дег1а яьраш.
Эздий хилба хьа керахьа кьонгаш,
Ч1ир леха, бохабе г1аьраш.
Аллах - Даьла, низ ба Г1алг1айченна,
Ч1ир леха низ ба Г1алг1айченна.
Дунен чухьа лехаргьяц оатто,
Деза вайна хьаг1 йоаца вахар.
Лаьтта оахаш дахаргда лаьтта,
Низ кхоаче из лаьтта аха.
Аллах - Даьла, низ ба Г1алг1айченна,
Лаьтта аха низ ба Г1алг1айченна.
Бокъонга сатувс хьа уйлаша,
Дог, тов мо, леталу хьа ч1оаг1а,
Тха Даьхе, хьо массаза хийла
Кортамукъа, дех Даьлага оаха.
Аллах - Даьла, низ ба Г1алг1айченна,
Кортамукъа халлийта Г1алг1айче!
