ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН
от 13 июля 2011 г. № 36
ГУБЕРНАТОР САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
от 6 июля 2011 г. № 146
СОГЛАШЕНИЕ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ,
СОЦИАЛЬНОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Республика Дагестан, в лице Президента Республики Дагестан Магомедова Магомедсалама Магомедалиевича, действующего на основании Конституции
Республики Дагестан, и Саратовская область, в лице Губернатора Саратовской области Ипатова Павла Леонидовича, действующего на основании Устава (Основного закона) Саратовской области, именуемые в дальнейшем "Стороны",
исходя из намерения поощрять сотрудничество между хозяйствующими субъектами, зарегистрированными на территориях Республики Дагестан и Саратовской области,
желая наиболее эффективно использовать имеющиеся у Сторон экономические, производственные, научно-технические, культурные и другие возможности,
придавая значение поддержке предпринимательства и частной инициативы, установлению и расширению прямых связей,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны развивают долгосрочное торгово-экономическое, научно-техническое и культурное сотрудничество в соответствии с законодательством Российской Федерации, законами и иными нормативными правовыми актами Республики Дагестан и Саратовской области.
Статья 2
Стороны с целью развития торгово-экономических, научно-технических, социальных и культурных связей на основе равного партнерства, доверия и взаимной выгоды:
содействуют развитию торгово-экономических связей между хозяйствующими субъектами, расположенными на территории Республики Дагестан и Саратовской области;
способствуют осуществлению взаимных поставок важнейших видов продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления на основе прямых договоров, заключаемых хозяйствующими субъектами, действующими на территории Республики Дагестан и Саратовской области;
информируют на взаимной основе об изменениях в законодательстве Сторон, а также в других нормативных правовых актах, которые могут повлиять на выполнение настоящего Соглашения.
Статья 3
Экономические связи осуществляются хозяйствующими субъектами, действующими на территории Республики Дагестан и Саратовской области, в рамках их компетенции на основе заключенных договоров.
Объемы, номенклатура, цены на поставляемые товары и услуги, условия и порядок взаиморасчетов определяются и указываются в договорах, заключаемых между заинтересованными хозяйствующими субъектами регионов.
Ответственность по обязательствам, вытекающим из указанных договоров, несут заключившие их хозяйствующие субъекты.
Платежно-расчетные и другие финансовые операции осуществляются в соответствии с законодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актами Республики Дагестан и Саратовской области.
Статья 4
Стороны в установленном порядке содействуют участию хозяйствующих субъектов в проводимых Сторонами ярмарках, выставках, семинарах, аукционах и других мероприятиях, обмениваются информацией, не являющейся государственной, коммерческой тайной и не носящей конфиденциальный характер, по различным вопросам, связанным с реализацией положений настоящего Соглашения.
Статья 5
Стороны в рамках своей компетенции содействуют обмену делегациями и специалистами в различных областях торгово-экономической, научно-технической, социальной и культурной деятельности.
Статья 6
Стороны в соответствии с законодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актами Республики Дагестан и Саратовской области, способствуют решению экологических проблем, развитию сотрудничества в сфере науки, транспорта, культуры, здравоохранения, образования, организации и охраны труда, социального развития, спорта и туризма, взаимодействию национально-культурных обществ, молодежных и других общественных организаций, учреждений социального обслуживания, регулярному обмену творческими коллективами.
Статья 7
│ │информированию Сторон по их │ годы │здравоохранения │здравоохранения │
│ │запросам о состоянии рынка │ │Республики Дагестан │Саратовской области │
│ │изделий медицинского назначения│ │ │ │
│ │и медикаментов и возможностях │ │ │ │
│ │их поставок и обмена │ │ │ │
├─────┼───────────────────────────────┼──────────┼─────────────────────┼─────────────────────┤
│13.4.│Рассмотреть возможность │2011-2013 │Министерство │Министерство │
│ │содействия повышению │ годы │здравоохранения │здравоохранения │
│ │квалификации - стажировке │ │Республики Дагестан │Саратовской области │
│ │врачей Республики Дагестан на │ │ │ │
│ │базе учреждений здравоохранения│ │ │ │
│ │Саратовской области │ │ │ │
├─────┼───────────────────────────────┼──────────┼─────────────────────┼─────────────────────┤
│13.5.│Содействовать взаимному │2011-2013 │Министерство │Министерство │
│ │приглашению специалистов на │ годы │здравоохранения │здравоохранения │
│ │проводимые в Республике │ │Республики Дагестан │Саратовской области │
│ │Дагестан и Саратовской области │ │ │ │
│ │семинары, симпозиумы, │ │ │ │
│ │конференции, съезды по │ │ │ │
│ │проблемам охраны здоровья │ │ │ │
│ │населения │ │ │ │
├─────┴───────────────────────────────┴──────────┴─────────────────────┴─────────────────────┤
│ 14. Организация взаимодействия в области │
│ размещения государственного заказа │
├─────┬───────────────────────────────┬──────────┬─────────────────────┬─────────────────────┤
│14.1.│Осуществлять обмен опытом в │2011-2013 │Министерство │Комитет по │
│ │сфере автоматизации процедур │ годы │экономики Республики │координации и │
│ │размещения заказов для │ │Дагестан │контролю закупок для │
│ │государственных нужд Республики│ │ │государственных нужд │
│ │Дагестан и Саратовской области │ │ │Саратовской области │
├─────┼───────────────────────────────┼──────────┼─────────────────────┼─────────────────────┤
│14.2.│Оказывать информационное │2011-2013 │Министерство │Комитет по │
│ │содействие субъектам │ годы │экономики Республики │координации и │
│ │предпринимательства Республики │ │Дагестан │контролю закупок для │
│ │Дагестан и Саратовской области,│ │ │государственных нужд │
│ │в том числе малого и среднего, │ │ │Саратовской области │
│ │для участия их в размещении │ │ │ │
│ │государственных заказов │ │ │ │
└─────┴───────────────────────────────┴──────────┴─────────────────────┴─────────────────────┘
Настоящий Протокол не накладывает на Стороны никаких финансовых обязательств. Настоящий Протокол подписан в ______________ "___" _____________ 2011 года в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.
За Республику Дагестан: За Саратовскую область:
Президент Губернатор
Республики Дагестан Саратовской области
______________ М.М.МАГОМЕДОВ _______________ П.Л.ИПАТОВ
